Vertaling van "stamt het ligt aan de beroemde route " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Das Logis Le Relais Imperial geht auf eine nunmehr komplett renovierte Herberge einer Poststation aus der Zeit Napoleons zurück, die an der berühmten Route Napoléon (N85) auf 730 m über dem Meeresspiegel liegt. Das Haus bietet 29 komplett ausgestattete Zimmer, die sich alle mit dem Aufzug erreichen lassen. Zudem profitieren Sie hier von einem Bankettsaal für bis zu 220 Personen und einem privaten Seminarraum.

Chalet Bluebell ligt aan de beroemde Route des Grandes Alpes in het centrum van Les Gets, op slechts 1 uur rijden van de luchthaven van Genève.
Das Chalet Bluebell liegt an der berühmten Route des Grandes Alpes, im Zentrum von Les Gets und nur eine 1-stündige Fahrt vom Flughafen Genf entfernt.

La Farigoule ligt aan de beroemde Route de Vin in Sainte Cécile les Vignes in de streek Côte du Rhône.
Das Hotel La Farigoule liegt an der berühmten Weinstraße (Route de Vin) in Sainte Cécile les Vignes in der Region Côte du Rhône.

Dit hotel met restaurant ligt in de Elzas, aan de voet van de Vogezen. Het ligt tussen Colmar en Mulhouse, aan de beroemde Route du Vin (wijnroute).
Das Hotels im Elsass am Fuß der Vogesen zwischen Colmar und Mulhouse liegt an der berühmten Weinstraße Route des Vins d'Alsace.

Kenmare Golf Club ligt op slechts 2 minuten rijden van het hotel en de beroemde route Ring of Kerry aan de N71 ligt om de hoek.
Den Golfklub Kenamre erreichen Sie nach 2 Fahrminuten und auf die berühmte Route des Ring of Kerry entlang der N7 begeben Sie sich direkt vor dem Haus.

Dit traditionele landhuis ligt in Caminos del Vino, op slechts 250 meter van de beroemde Route 40, een strategische plek om de bergen, de Argentijnse wijngaarden en olijfoliefabrieken te bezoeken.
Dieser traditionelle Ferienhof begrüßt Sie an der Weinstraße Caminos del Vino. Sie wohnen nur 250 m von der berühmten Route 40 entfernt, über die Sie bequem die Berge, die argentinischen Weingüter und die Olivenöl-Fabriken erreichen.

Rothenburg ob der Tauber ligt aan de beroemde 'Romantische Route'.
Rothenburg ob der Tauber liegt an der berühmten Romantischen Straße.

De stad El Burgo ligt niet ver van de Ruta de los Pueblos Blancos, een beroemde route langs de vele 'witgekalkte' stadjes in deze regio.
El Burgo liegt unweit der Straße der weißen Dörfer (Ruta de los Pueblos Blancos). Diese Landstraßenroute führt Sie zu den für Andalusien typischen, hübschen weißen Dörfern.

Deze moderne accommodatie ligt aan de beroemde weg Route 1, op 30 minuten rijden van Borgarnes.
Diese moderne Unterkunft liegt an der Route 1 und ist nur 30 Fahrminuten von Borgarnes entfernt.

De stad Steinheim ligt aan de beroemde 'Staufer Route', te midden van de Zwabische Jura en in de 15 miljoen jaar oude caldera van een meteoriet.
Steinheim liegt an der 'Strasse der Staufer' auf der schwäbischen Ostalb, inmitten eines 15 Millionen Jahre alten Meteoriteneinschlags.