Vertaling van "stallen met hun gewelfde " (Nederlands → Duits) :

De oorspronkelijke stallen met hun gewelfde plafonds zijn nu verbouwd tot lounges, suites en conferentieruimtes.
Die ursprünglichen Stallungen mit gewölbten Decken wurden in Lounges, Suiten und Konferenzräume umgewandelt.

Het restaurant van Les Autanes beschikt over een gewelfde ruimte en is gevestigd in voormalige stallen uit de 18e eeuw.
Im Restaurant des Hotels Les Autanes speisen Sie in einem Raum mit gewölbter Decke, der im 18. Jahrhundert als Stall errichtet wurde.

Het gebouw heeft de charme van de originele 16e-eeuwse stallen behouden, en u kunt ontbijten of 's avonds genieten van een drankje in één van de gewelfde zalen van het hotel.
Das Gebäude strahlt einen Charme aus, der an Stallungen aus dem 16. Jahrhundert erinnert. Ihr Frühstück oder ein abendliches Getränk genießen Sie in einem der Gewölberäume des Hotels.

Het restaurant van het Pomarancio is gevestigd in de voormalige stallen van het gebouw en heeft gewelfde bakstenen plafonds en verschillende eetzalen.
Das Restaurant des Pomarancio befindet sich in der ehemaligen Scheune des Gebäudes und bietet gewölbte Ziegeldecken und verschiedene Speisesäle.

De gasten van het Gare Hotel kunnen hun fietsen stallen bij het hotel.
Ihre Fahrräder kann das Gare Hotel vor Ort verwahren.

Deze gerenoveerde paardenboerderij in een rustige, landelijke omgeving beschikt over paardweilanden, stallen en de mogelijkheid voor gasten om hun eigen paard mee te nemen.
Dieser renovierte Pferdehof begrüßt Sie in einer ruhigen, ländlichen Gegend mit Pferdekoppeln und Pferdeställen.

Gasten kunnen hun motor of fiets stallen in de garage.
Motorradfahrern und Radfahren stehen spezielle Parkmöglichkeiten in der Garage zur Verfügung.

Gasten kunnen hun fietsen stallen in de ondergrondse garage van het Chiemseestern.
In der Tiefgarage des Chiemseestern können Sie Ihr Fahrrad abstellen.

Motorrijders kunnen hun motoren gratis stallen in de ondergrondse parkeergelegenheid van Hotel Restaurant Amadeu, waar ook een droogruimte is. Zij kunnen tevens gratis gebruikmaken van de nabijgelegen reparatiewerkplaats.
Zu den Annehmlichkeiten für Motorradfahrer gehören die kostenlose Nutzung des Trockenraumes, eine kostenlose Tiefgarage und die Nutzung der nahe gelegenen Werkstatt.

Motorrijders zijn hier ook welkom, en zij kunnen de garage gebruiken om hun motoren te stallen.
Motorradfahrer sind willkommen und eine abschließbare Garage für Motorräder ist ebenfalls vorhanden.