Traduction de «stadsmuren en vele » (Néerlandais → Allemand) :

Soria beschikt nog over de oude stadsmuren en vele historische kerken.
Diese kleine Stadt weist eine alte Stadtmauer und viele historische Kirchen auf.

Het Capitol Hotel heeft een uitstekende ligging op slechts 2 minuten lopen van de oude stadsmuren, in een rustige zijstraat van de beroemde straat Salah Ad Din, waar u vele restaurants, toeristische informatiebureaus en winkels kunt vinden.
Ideal gelegen und nur 2 Minuten zu Fuß von der alten Stadtmauer entfernt, erwartet Sie dieses Hotel in einer ruhigen Seitenstraße der berühmten Salah ad Din-Straße, die mit vielen Restaurants, Touristenbüros und Geschäften lockt.

Dubrovnik biedt tal van bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Onofrio-fonteinen en de promenade Stradun met vele bars, restaurants en winkels.
Dubrovnik bietet Ihnen zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie die Stadtmauer, den Onofrio-Brunnen und die Einkaufspromenade Stradun mit zahlreichen Bars, Restaurants und Geschäften.

Buiten de oude stadsmuren kunt u genieten van vele verschillende buitenactiviteiten, van klimmen en deltavliegen, tot wandelen en paardrijden.
Außerhalb der antiken Mauern können Sie verschiedenen Aktivitäten im Freien nachgehen wie Klettern, Drachenfliegen, Wandern und Reiten.

Het historische centrum is ook de thuisbasis van vele interessante bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de populaire boulevard Stradun met de fontein Onofrio.
Im historischen Zentrum erwarten zahlreiche interessante Sehenswürdigkeiten wie die beliebte Promenade Stradun mit dem Onofrio-Brunnen und die Stadtmauern ihren Besuch.

York biedt vele historische plekken, zoals de Cliffords Tower, de York Minster en de middeleeuwse stadsmuren.
York selbst lockt mit vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Cliffords Tower, dem Yorker Münster und den mittelalterlichen Stadtmauern.

U vindt vele historische bezienswaardigheden op loopafstand: de Aureliaanse stadsmuren, de Via Appia Antica, en de catacomben van Sint Sebastiaan zijn allemaal binnen 30 minuten te bereiken.
Eine Reihe von historischen Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß gut erreichbar: die Aurelianische Mauer, die Via Appia Antica sowie die Katakomben in Rom liegen jeweils kaum 30 Minuten entfernt.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik biedt vele bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de boulevard Stradun.
Die UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik bietet viele Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauern und die Promenade Stradun.

De door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik biedt vele bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, Onofrio's fontein en de beroemde Promenade Stradun met restaurants, winkels en cafés.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik können Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauern und den Onofrio-Brunnen sowie die berühmte Promenade Stradun mit ihren Restaurants, Geschäften und Cafés besuchen.