Traduction de «stadscentrum zoals het piazza » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Milano Navigli ligt vlak bij de Porta Ticinese, waar u bij verschillende haltes de tram kunt nemen naar tal van locaties in het stadscentrum, zoals het Piazza Duomo.
Das Hotel liegt direkt an dem historischen Stadttor Porta Ticinese und in der Nähe von Straßenbahnhaltestellen, die Verbindungen zu verschiedenen Zielen im Stadtzentrum, wie der Piazza del Duomo bieten.

Bezienswaardigheden in het stadscentrum, zoals het Nordmøre Museum en de Opera Kristiansund, bevinden zich op 20 minuten lopen van het Thon Hotel Kristiansund.
Touristenattraktionen im Stadtzentrum wie das Nordmøre-Museum und die Oper Kristiansund erreichen Sie vom Thon Hotel Kristiansund aus zu Fuß in 20 Minuten.

Gasten kunnen de bezienswaardigheden buiten het stadscentrum, zoals de heuvel Kościuszko, snel bereiken met de tram, die tegenover het hotel stopt.
Eine Straßenbahnhaltestelle direkt vor dem Hotel sorgt für eine gute Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten außerhalb des Stadtzentrums, wie dem Hügel Kościuszko.

Het strand en de bezienswaardigheden in het stadscentrum, zoals het Picasso Museum en de kathedraal, zijn te voet in 20 minuten te bereiken.
Den Strand und Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt, wie etwa das Museo Picasso und die Kathedrale, erreichen Sie nach 20 Gehminuten.

Vanaf het hotel is er een directe tramverbinding naar alle belangrijke attracties in het stadscentrum, zoals het Domplatz (Domplein), het Anger-museum en het centraal station.
Sie profitieren von einer direkten Straßenbahnverbindung vom Hotel zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Domplatz, dem Angermuseum und dem Hauptbahnhof.

Hotel Torino bevindt zich op een fijne wandeling heuvelafwaarts van wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Piazza Venezia en het Colosseum.
Weltberühmte Sehenswürdigkeiten wie die Piazza Venezia und das Kolosseum erreichen Sie vom Hotel nach einem gemütlichen Spaziergang bergab.

Binnen 10 minuten van GH Paradiso - Apartments zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Siena te vinden, zoals het Piazza del Campo en het Museum van Santa Maria della Scala.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Siena, wie die Piazza del Campo und das Museum Santa Maria della Scala, erreichen Sie vom GH Paradiso nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Hotel Piazza Ranieri is gelegen aan het Piazza Ranieri, in de buurt van de moderne liften en roltrap die het stadscentrum (op de heuvel) verbinden met het parkeerterrein Foro Boario.
Sie wohnen hier an der Piazza Ranieri in der Nähe der modernen Lifte und mobiler Treppen, die diese Stadt auf dem Hügel mit dem Parkbereich Foro Boario verbinden.

Hotel Piazza di Spagna ligt, zoals de naam al doet vermoeden, om de hoek van de Spaanse Trappen. Het bevindt zich in een charmante straat en wordt omringd door de grootste namen in de mode.
Wie bereits der Name sagt, begrüßt Sie das Hotel Piazza di Spagna gleich um die Ecke von der Spanischen Treppe, in einer reizvollen Straße, umgeben von den größten Namen der Modebranche.

La Lavanda Donata ligt in Florence, op 2 km van het Piazza Michelangelo plein en op 20 minuten met de bus van de Piazza della Signoria en het stadscentrum. Het biedt een terras en gratis WiFi.
Eine Terrasse und kostenfreies WLAN gehören zu den Vorzügen des La Lavanda Donata, das Sie in Florenz, 2 km von der Piazza Michelangelo sowie eine 20-minütige Busfahrt von der Piazza della Signoria und dem Stadtzentrum entfernt, begrüßt.