Traduction de «stadscentrum zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Chamdor ligt in de buurt van de beroemde winkelcentra van Roeselare en het stadscentrum zelf.
In der Nähe der berühmten Einkaufszentren von Roeselare und des Stadtzentrums befindet sich das Hotel Chamdor.

Vanuit het ibis budget Fréjus Capitou (voorheen Etap Hotel), ideaal gelegen aan de oprit van autosnelweg A8, op 9 km van het strand en stadscentrum, bent u snel in Cannes, Marineland of zelfs St-Tropez.
Das ibis budget Fréjus Capitou (ehem. Etap Hotel) ist ideal gelegen: nahe der Auffahrt zur A8, 9 km von den Stränden und vom Stadtzentrum entfernt. Schnell erreichen Sie Cannes, das Marineland oder auch St-Tropez.

Het treinstation Windermere en het stadscentrum liggen op 2 km afstand en Craig Manor ligt op slechts 10 minuten lopen van het meer van Windermere zelf.
Kaffee und Getränke genießen Sie in der Bar und in der Lounge. Den Bahnhof von Windermere und das Stadtzentrum erreichen Sie nach knapp 2 km, und nach einem nur 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie vom Craig Manor aus zum Windermere-See.

Residence Isola Verde is een uitstekende keuze voor een verblijf, net buiten het historische stadscentrum van Pisa, of u nu zoekt naar een chique hotelkamer of een appartement met de mogelijkheid zelf een maaltijd te bereiden.
Die Residence Isola Verde kurz außerhalb des historischen Zentrums von Pisa bietet sowohl elegante Zimmer als auch Apartments zur Selbstversorgung.

Gasten kunnen zelf maaltijden bereiden in Wohnpark Schwarzwaldblick. Het stadscentrum ligt 1 km verderop en hier zijn een café en restaurants te vinden waar regionale gerechten geserveerd worden.
Im 1 km entfernten Zentrum der Stadt finden Sie ein Café und Restaurants mit regionaler Küche.

U kunt bij het River Side House zelf koken of een bezoek brengen aan de verscheidenheid aan restaurants ligt in Soufrière het stadscentrum, op slechts 2,5 km afstand van deze accommodatie.
Während Ihres Aufenthalts im River Side House können Sie in der Unterkunft kochen oder die abwechslungsreichen Restaurants im Stadtzentrum von Soufrière besuchen, das 2,5 km entfernt liegt.