Traduction de «stadscentrum via de metrostations » (Néerlandais → Allemand) :

Het hoofdgebouw is goed verbonden met het stadscentrum via de metrostations Piazza Amedeo en Mergellina. Deze metrostations bereikt u in ongeveer 10 minuten lopen.
Vom Hauptgebäude erreichen Sie das Stadtzentrum bequem mit der U-Bahn, die an den beiden rund 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhöfen Piazza Amedeo und Mergellina hält.

Het 3-sterren superior Tulip Inn Boedapest Millennium ligt aan de snelweg tussen het stadscentrum van Boedapest en de luchthaven, en kan gemakkelijk bereikt worden per auto of via het metrostation, op slechts 300 meter afstand.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Tulip Inn Budapest Millennium liegt auf der Hauptstraße, die das Budapester Stadtzentrum mit dem Flughafen verbindet und ist bequem mit dem Auto erreichbar. Ein U-Bahnhof liegt nur 300 m entfernt.

Het bevindt zich dicht bij het beurscentrum Fieramilano en is verbonden met het stadscentrum via het nabijgelegen metrostation Lotto.
In der Nähe des Messegeländes Fiera/Milano wohnen Sie hier nahe der U-Bahnstation Lotto, an der Sie Anschluss zum Stadtzentrum haben.

Dit hotel ligt in het hart van Bonn, op korte loopafstand van het stadscentrum. U profiteert hier van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer via een metrostation dat op slechts 2 minuten lopen van het hotel ligt.
Das Hotel liegt im Herzen von Bonn, nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Profitieren Sie von einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung mit der nur 2 Gehminuten entfernten U-Bahnstation.

Het Nova Aparthotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum en het metrostation. De appartementen bieden een prima uitvalsbasis voor het verkennen van de stad.
Das nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem U-Bahnhof entfernte Nova Aparthotel bietet Ihnen Unabhängigkeit und einen guten Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt.

Het Tourist House bevindt zich op slechts 10 minuten rijden met de trein of metro van het historische centrum van Rome, via ofwel metrostation Piramide of metrostation Garbatella.
Das Tourist House ist nur eine 10-minütige Fahrt vom historischen Zentrum Roms entfernt, das Sie mit dem Zug oder der U-Bahn entweder über die U-Bahn-Station Piramide oder die U-Bahn-Station Garbatella erreichen.

Het metrostation Breguet-Sabin ligt op 5 minuten lopen van de BB, en via het metrostation Bastille reist u rechtstreeks naar de Opéra Garnier, de Champs-Elysées en het Louvre.
Der U-Bahnhof Bréguet-Sabin liegt 5 Gehminuten entfernt und der U-Bahnhof Bastille bietet eine direkte Anbindung an die Opéra Garnier, die Champs-Elysées und das Louvre-Museum.

Busan Mokhwa Motel is op een gunstige locatie gelegen, tegenover het metrostation van Busan (lijn no.1). Via dit metrostation zijn de populaire bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk bereikbaar.
Das Busan Mokhwa Motel liegt verkehrsgünstig vor der U-Bahn-Station Busan der Linie 1 und bietet eine bequeme Anbindung zu beliebten Attraktionen in der Stadt.

Het Novotel Paris Charenton bevindt zich tegenover een fietsverhuurstation van Velib en op 50 meter van metrostation Liberté. Via dit metrostation reist u rechtstreeks naar de Opéra Garnier en de winkelstraten met boetiekjes, zoals Galeries Lafayette.
Das Novotel Paris Charenton liegt gegenüber einer Vélib-Fahrradverleih-Station und 50 m vom U-Bahnhof Liberté mit direkter Anbindung an die Opèra Garnier und dem Einkaufsviertel mit seinen Boutiquen wie der Galeries Lafayettes entfernt.

Met de openbare bus of via het metrostation Barberini (200 meter verderop) reist u vanuit Hotel King heel gemakkelijk naar het Vaticaan.
Mit dem öffentlichen Bus oder von der U-Bahnstation Barberini, die 200 m entfernt liegt, gelangen Sie vom King Hotel bequem in den Vatikan.