Traduction de «stadscentrum via de metrostations piazza » (Néerlandais → Allemand) :

Het hoofdgebouw is goed verbonden met het stadscentrum via de metrostations Piazza Amedeo en Mergellina. Deze metrostations bereikt u in ongeveer 10 minuten lopen.
Vom Hauptgebäude erreichen Sie das Stadtzentrum bequem mit der U-Bahn, die an den beiden rund 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhöfen Piazza Amedeo und Mergellina hält.

Het 3-sterren superior Tulip Inn Boedapest Millennium ligt aan de snelweg tussen het stadscentrum van Boedapest en de luchthaven, en kan gemakkelijk bereikt worden per auto of via het metrostation, op slechts 300 meter afstand.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Tulip Inn Budapest Millennium liegt auf der Hauptstraße, die das Budapester Stadtzentrum mit dem Flughafen verbindet und ist bequem mit dem Auto erreichbar. Ein U-Bahnhof liegt nur 300 m entfernt.

Het bevindt zich dicht bij het beurscentrum Fieramilano en is verbonden met het stadscentrum via het nabijgelegen metrostation Lotto.
In der Nähe des Messegeländes Fiera/Milano wohnen Sie hier nahe der U-Bahnstation Lotto, an der Sie Anschluss zum Stadtzentrum haben.

Dit hotel ligt in het hart van Bonn, op korte loopafstand van het stadscentrum. U profiteert hier van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer via een metrostation dat op slechts 2 minuten lopen van het hotel ligt.
Das Hotel liegt im Herzen von Bonn, nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Profitieren Sie von einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung mit der nur 2 Gehminuten entfernten U-Bahnstation.

De metrostations Piazza della Borsa en Via Diaz kunnen te voet in 5 minuten worden bereikt.
Zu den U-Bahn-Stationen Piazza Della Borsa und Via Diaz gelangen Sie von Ihrer Unterkunft aus nach jeweils 5 Gehminuten.

Het hotel ligt naast de belangrijkste bushaltes en het metrostation op de Piazza XVIII Dicembre, zodat u snel naar het stadscentrum van Turijn en het Olympisch Stadion kunt reizen.
Das Hotel liegt neben den wichtigsten Bushaltestellen und dem U-Bahnhof an der Piazza XVIII Dicembre mit schnellen Verbindungen in die Innenstadt von Turin und zum Olympiastadion.

Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv en een nieuwe keuken of kitchenette. Vanaf pension Maximillian bereikt u via het nabijgelegen metrostation Praterstern (400 meter) in 5 minuten het stadscentrum en de Stephansdom.
Sie erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einer neuen Küche. Vom nur 400 m vom Gästehaus Maximillian entfernten U-Bahnhof Praterstern aus erreichen Sie die Innenstadt und den Stephansdom nach 5 Minuten.

Buslijn 119 rijdt van de luchthaven via het Ramada Hotel Prague Airport naar metrostation Dejvická, dat verbindingen biedt met het stadscentrum.
Die Buslinie 119 verkehrt vom Flughafen über das Ramada Hotel Prague Airport bis zum U-Bahnhof Dejvická, von wo Sie bequem in die Innenstadt gelangen.

Pal voor de deur kunt u via metrostation Kaisermühlen-VIC (lijn U1) rechtstreeks binnen 6 minuten naar de Stephansdom en het stadscentrum reizen.
Direkt am Gebäude befindet sich der U-Bahnhof Kaisermühlen-VIC (U1). Von dort können Sie innerhalb von 6 Minuten zum Stephansdom und in die Innenstadt fahren.

De accommodatie is ideaal gelegen in het centrum van Rome, op slechts 800 meter van Flaminio - Piazza del Popolo. Via metrostation Lepanto, op maar 300 meter van het Giuseppe Avezzana Apartment, reist u heel gemakkelijk naar veel bezienswaardigheden in de stad.
Es ist ideal im Zentrum von Rom gelegen und Sie erreichen den Flaminio - Piazza del Popolo von der Unterkunft aus nach nur 800 m und können viele Sehenswürdigkeiten der Stadt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Der U-Bahnhof Lepanto ist nur 300 Meter entfernt.