Traduction de «stadscentrum van siófok » (Néerlandais → Allemand) :

Het Leander Apartman ligt op slechts 100 meter van het strand van het Balatonmeer, en op 1 kilometer van het stadscentrum van Siófok.
Nur 100 m vom Strand am Plattensee und 1 km vom Zentrum von Siofok entfernt erwartet Sie das Leander Apartman.

Het Apartman Bella Hotel ligt in Siófok, op slechts 150 meter van de Petofi-promenade, de strandclub Siófok en het stadscentrum Sio Plaza.
Das Apartman Bella Hotel befindet sich in Siófok, nur etwa 150 m von der Promenade Petöfi, dem Strandclub von Siófok und dem Sio Plaza im Stadtzentrum entfernt.

Het Vénusz Hotel ligt in Siofok, op slechts 150 meter van het strand van het Balatonmeer en op slechts een steenworp afstand van het stadscentrum.
Das Vénusz Hotel liegt in Siofok, nur 150 m vom Strand am Plattensee und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt.

Haus Csanaky is centraal gelegen, op slechts 2 minuten lopen van de oever van het Balaton-meer, het stadscentrum en treinstation Siofok.
Nur 2 Gehminuten vom Ufer des Plattensees, dem Stadtzentrum und dem Bahnhof Siofok entfernt bietet das Haus Csanaky eine zentrale Lage.

Lilla Apartmanház in Siófok biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op 500 meter van het gratis openbare strand aan het Balatonmeer en het stadscentrum.
In Siófok bieten Ihnen die Lilla Apartmanház Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Sie wohnen 500 m von einem kostenfreien öffentlichen Strand am Balaton und von der Innenstadt entfernt.