Traduction de «stadscentrum van serres » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadscentrum van Serres ligt op 5 km van het hotel.
Das Stadtzentrum von Serres liegt 5 km vom Hotel entfernt.

Het hotel heeft een serre-restaurant met een terras, dat internationale en regionale gerechten serveert en uitkijkt op de Elbe en het stadscentrum.
Das Wintergartenrestaurant mit einer Terrasse serviert Ihnen internationale und regionale Gerichte und bietet Ihnen Blick auf die Elbe und das Stadtzentrum.

Vanaf de brasserie en de serre heeft u een weids uitzicht over het stadscentrum, dat aan de andere kant van de rivier ligt.
Von der Brasserie und dem Wintergarten genießen Sie einen weiten Blick auf das Stadtzentrum am gegenüberliegenden Flussufer.

Met de tram bereikt u het stadscentrum in 15 minuten. U kunt van uw maaltijden genieten op het terras of in de serre met palmbomen.
Das Hotel liegt eine 15-minütige Fahrt mit der Straßenbahn von der Innenstadt entfernt und Sie können die Mahlzeiten auf der Terrasse oder im Wintergarten mit Palmen genießen.

De golfbaan Serres de Pals ligt op 5 km van Mas Tomasi, het stadscentrum van Torroella de Montgri bevindt zich op 9 km, en het centrum van Palafrugell ligt op 10 km van de accommodatie.
Der Golfplatz Serres de Pals liegt 5 km, das Stadtzentrum von Torroella de Montgri 9 km und das Zentrum von Palafrugell 10 km von den Häusern entfernt.

Philippos Xenia Hotel ligt in Serres, op slechts 200 meter van het stadscentrum, en biedt moderne accommodatie met gratis toegang tot de spa- en fitnessfaciliteiten.
In Serres bietet Ihnen das nur 200 m vom Stadtzentrum von Serres entfernte Philippos Xenia Hotel moderne Unterkünfte und kostenfreien Zugang zu den Wellness- und Fitnesseinrichtungen.