Traduction de «stadscentrum van guimarães » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel EMAJ is gevestigd in een monumentaal 19de-eeuws pand in het historische stadscentrum van Guimarães. Dit 4-sterrenhotel heeft een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid.
In einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in der Altstadt von Guimarães bietet das 4-Sterne-Hotel EMAJ eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Privatparkplätze.

Gelegen in het stadscentrum is het ibis hotel in Guimarães de ideale locatie voor gasten die de natuurlijke en historische geneugten van de eerste hoofdstad van Portugal willen ontdekken en biedt het hotel gemakkelijke toegang tot monumenten, winkelcentra en snelwegen.
Das Hotel ibis in Guimaraes befindet sich im Zentrum der Stadt und ist ideal für Gäste, die die natürlichen und historischen Sehenswürdigkeiten der Gründungsstadt Portugals erkunden möchten. Es bietet leichten Zugang zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und Autobahnen.