Traduction de «stadscentrum van dunfermline en biedt een bruisende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rooms At 29 Bruce Street ligt in het gezellige stadscentrum van Dunfermline en biedt een bruisende nachtclub, een authentiek Italiaans restaurant en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das Rooms At 29 Bruce Street begrüßt Sie in der lebhaften Innenstadt von Dunfermline mit einem Nachtclub und einem authentischen italienischen Restaurant.

Na het diner kunt u genieten van een drankje in de bar. Deze bar biedt een prachtig uitzicht op het bruisende stadscentrum van Helsinki.
Nach dem Abendessen genießen Sie ein Getränk an der Bar, die Sie mit ihrer herrlichen Aussicht über das lebhafte Stadtzentrum Helsinkis begeistern wird.

Een aantal kamers biedt uitzicht op het bruisende stadscentrum van Helsinki en heeft een badkamer met een ligbad.
Einige Zimmer bieten Ihnen eine Badewanne und Blick auf das pulsierende Stadtzentrum Helsinkis.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt in de trendy wijk Vesterbro, op 150 meter van het centraal station van Kopenhagen, en biedt accommodatie van goede kwaliteit in het bruisende stadscentrum van Kopenhagen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im angesagten Viertel Vesterbro nur 150 m vom Kopenhagener Hauptbahnhof entfernt.

Het is in april 1998 geopend en biedt goed toegeruste kamers in het stadscentrum van de bruisende, welvarende stad Navan.
Das im April 1998 eröffnete Hotel verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Stadtzentrum von Navan, einer wohlhabenden und belebten Stadt.

Het Quinta da Balaia biedt ruime villa's in een rustig gelegen tuin, op 4 km van het bruisende stadscentrum van Albufeira.
Das Quinta da Balaia bietet geräumige Villen in einem ruhig gelegenen Garten, 4 km vom geschäftigen Stadtzentrum von Albufeira entfernt.

Deze gastvrije bed breakfast wordt door een familie gerund en ligt in het hart van Whitley Bay, dicht bij de zee, winkels, pubs en clubs. Het nabijgelegen metrostation biedt eenvoudig verbinding naar het bruisende stadscentrum van Newcastle.
Im Herzen von Whitley Bay begrüßt Sie dieses freundliche, familiengeführte Bed Breakfast in der Nähe der Uferpromenade, Geschäfte, Pubs und Clubs sowie einer U-Bahn-Station. Diese bietet einfachen Zugang zum pulsierenden Stadtzentrum von Newcastle.

Het bruisende stadscentrum biedt een mix van restaurants, bars, bioscopen en theaters.
Das aufregende Stadtzentrum lockt mit einer eklektischen Mischung aus Restaurants, Bars, Kinos und Theatern.

Het ligt midden in het bruisende stadscentrum van Brighton. De accommodatie biedt gratis WiFi en u wandelt in 1 minuut naar de pier van Brighton.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Der Brighton Pier liegt nur 1 Gehminute entfernt.

Het bruisende stadscentrum van Leicester en de snelweg M1 liggen beide op 40 km. Het met 2 AA-rozetten bekroonde Lake Isle Restaurant biedt een creatief menu en meer dan 200 wijnen.
Die lebhafte Innenstadt von Leicester und die Autobahn M1 erreichen Sie innerhalb von 40,2 km. Im vom britischen Automobilklub mit 2 Rosetten ausgezeichneten Lake Isle Restaurant können Sie die Gerichte von der kreativen Speisekarte sowie mehr als 200 Weine genießen.