Traduction de «stadscentrum van dublin kunt reizen » (Néerlandais → Allemand) :

Royal Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het DART-station, vanwaar u naar het stadscentrum van Dublin kunt reizen.
Sie wohnen im Royal Hotel keine 5 Minuten vom DART-Bahnhof entfernt, von wo aus Züge ins Stadtzentrum von Dublin abfahren.

Het hotel ligt aan de N81, naast het Tallaght Stadium, op 3 minuten lopen van de halte Luas, vanwaar u in 30 minuten naar het centrum van Dublin kunt reizen.
Es liegt an der Straße N81 neben dem Tallaght Stadium. Die nächste Straßenbahnstation erreichen Sie zu Fuß in 3 Minuten, von der Sie in 30 Minuten ins Zentrum von Dublin gelangen.

Op 15 minuten lopen ligt het metrostation Alcorcón, waarvandaan u in 25 minuten naar het stadscentrum van Madrid kunt reizen.
Vom 15 Gehminuten vom Hotel entfernten U-Bahnhof Alcorcón aus dauert die Fahrt in die Innenstadt von Madrid nur 15 Minuten.

Op 10 minuten loopafstand ligt het treinstation Dortmund-Oespel, waarvandaan u rechtstreeks naar het stadscentrum van Dortmund kunt reizen.
Der Bahnhof Dortmund-Oespel liegt 10 Gehminuten entfernt und bietet eine direkte Anbindung ans Zentrum von Dortmund.

Op slechts 5 minuten loopafstand bevinden zich tramhaltes, waarvandaan u met de tramlijnen 5 en 2 naar Eurexpo en het stadscentrum van Lyon kunt reizen.
Straßenbahnhaltestellen der Linien 5 und 2 mit Verbindungen zum Kongresszentrum Eurexpo und dem Stadtzentrum von Lyon erreichen Sie nach einem nur 5-minütigen Spaziergang.

Het Bebington Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Bebington, waarvandaan u in 15 minuten naar het stadscentrum van Liverpool kunt reizen.
Das Bebington Hotel erwartet Sie nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Bebington entfernt. Von hier aus bringen Sie Züge in nur 15 Minuten in die Innenstadt von Liverpool.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van de rode lijn van de sneltram LUAS, waarmee u in 35 minuten naar het centrum van Dublin kunt reizen.
Nur 15 Gehminuten entfernt verkehrt die rote Linie der Dubliner Straßenbahn Luas, mit der Sie die Innenstadt in 35 Minuten erreichen.

Met de nabijgelegen busdiensten kunt u snel het S-Bahnstation Westend (stadstrein) bereiken, vanwaar u rechtstreeks naar beursterrein ICC Messe en naar het stadscentrum kunt reizen.
Profitieren Sie von den nahe gelegenen Busverbindungen, um rasch zur Westend S-Bahn (Stadtbahn) zu gelagen, die Ihnen direkte Anbingung an das ICC Messegelände und das Stadtzentrum bietet.

Vanaf het hotel loopt u in 2 minuten naar het metrostation Selva de Mar, waarvandaan u in 15 minuten naar het stadscentrum kunt reizen.
Den U-Bahnhof Selva de Mar, mit Verbindung in das Stadtzentrum in 15 Minuten, erreichen Sie vom Hotel nach nur 2 Gehminuten.

Op 400 meter van de accommodatie ligt het metrostation Vorgartenstraße (lijn U1), vanwaar u in slechts enkele minuten rechtstreeks naar het stadscentrum en het hoofdkwartier van de VN kunt reizen.
Der S-Bahnhof Vorgartenstraße (Linie U1) liegt nur 400 m entfernt und bietet in wenigen Minuten eine direkte Anbindung an das Stadtzentrum und den Sitz der Vereinten Nationen.