Vertaling van "stadscentrum van brno " (Nederlands → Duits) :

De golfbaan Kaskáda, een dierentuin, en de bushalte Přístaviště zijn allemaal te vinden op minder dan 2 km van het resort. Met de auto rijdt u in minder dan 15 minuten naar het stadscentrum van Brno, de burchten Špilberk en Veveří, evenals Villa Tugendhat, beroemd als toonbeeld van modernistische architectuur in Europa.
Bootsfahrten können Sie auf dem 200 m entfernten Stausee unternehmen. Der Golfplatz Kaskáda, ein Zoo und die Bushaltestelle Přístaviště befinden sich jeweils 2 km entfernt. Die Innenstadt von Brünn, die Festung Špilberk, die Burg Veveří und die Villa Tugendhat, die für ihre wegweisende, moderne Architektur in Europa bekannt ist, erreichen Sie jeweils nach 15 Fahrminuten.

Het Orea Hotel Voronez 1 ligt naast het beursterrein van Brno (Veletrhy Brno). Het heeft geweldige conferentiefaciliteiten en mooie kamers en biedt uitstekende maaltijden en gemakkelijke toegang tot het stadscentrum.
Das neben dem Brünner Messegelände (Messe Brünn) gelegene Orea Hotel Voronez 1 bietet hervorragende Konferenzeinrichtungen, gehobene Küche, einladende Zimmer und leichten Zugang zum Stadtzentrum.

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
Das kürzlich renovierte Hotel Europa befindet sich in einer historischen und ruhigen Gegend von Brno nahe dem Zentrum und der Villa Tugendhat, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Ein großer Park liegt 200 m entfernt.

Lazza in Brno-Slatina ligt op 5 minuten rijafstand van het vliegveld van het Brno. Het stadscentrum bereikt u per auto in 10 minuten. Deze accommodatie beschikt over een restaurant en gratis WiFi in het hele pand.
Das Hotel Lazza empfängt Sie in Brünn-Slatina nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Brünn und 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt mit einem Restaurant und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

AS Club ligt in Brno-Jundrov, op 10 minuten rijden van het stadscentrum en de Automotodrom Brno. Het beschikt over een tuin en een terras.
Das AS Club liegt in Brno-Jundrov und ist nur 10 Fahrminuten von der Innenstadt sowie dem Automotodrom Brno entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten und eine Terrasse.

Het stadscentrum is bereikbaar binnen 5 minuten rijden en het Brno Expositiecentrum binnen 10 minuten (na voltooiing van de Dobrovskeho-tunnel is het 5 minuten).
Das Stadtzentrum ist innerhalb von 5 Minuten mit dem Auto zu erreichen, und das Brünner Messegelände in 10 Minuten (nach Fertigstellung des Dobrovskeho-Tunnels innerhalb von 5 Minuten).

Het Orea Wellness Hotel Santon in het recreatiegebied van de Brno-dam ligt op 10 km van het stadscentrum. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over het meer en het omliggende bos.
Das im Erholungsgebiet Brno Dam gelegene und 10 km vom Stadtzentrum entfernte Orea Wellness Hotel Santon bietet eine herrliche Aussicht auf den See und die umliegenden Wälder.

Hotel Rakovec ligt aan de oevers van het Brno reservoir, op 200 meter van de pier en op 10 km van het stadscentrum.
Das Hotel Rakovec liegt am Ufer des Brünner Stausees, 200 m von der Schiffsanlegestelle und 10 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het City Hostel ligt op 20 minuten met de tram van het stadscentrum, en biedt goedkope accommodatie in Brno, met gratis WiFi in de openbare ruimtes en een restaurant waar het ontbijt wordt geserveerd.
Das City Hostel liegt nur 20 Minuten mit der Straßenbahn vom Stadtzentrum entfernt und bietet günstige Unterkünfte in Brno mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie ein Restaurant, in dem das Frühstück serviert werden kann.

Vanuit het rookvrije Hotel Vista in Brno-Medlánky is het stadscentrum in 10 minuten te bereiken met een rechtstreekse tram.
Das rauchfreie Hotel Vista in Brno-Medlánky erreichen Sie von der Innenstadt aus mit einer direkten Straßenbahn nach nur 10 Fahrminuten.