Vertaling van "stadscentrum van berlijn en potsdam " (Nederlands → Duits) :

In 25 minuten rijdt u naar het stadscentrum van Berlijn en Potsdam.
Sie wohnen nur 25 Fahrminuten vom Berliner Stadtzentrum und von Potsdam entfernt.

Vanaf het treinstation van Potsdam rijdt een rechtstreekse trein naar het stadscentrum van Berlijn (40 minuten).
Vom Potsdamer Bahnhof gelangen Sie in 40 Minuten mit den S-Bahnen nach Berlin Mitte.

U kunt ook fietsen huren. Alle gasten ontvangen een Berlin Travel Card waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in zones A tot C, het hele netwerk in Berlijn en Potsdam.
Sie erhalten eine Berlin Travel Card, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in den Zonen A bis C, das gesamte Netz von Berlin und Potsdam, nutzen können.

Met het pasje voor uw kamer kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in Berlijn en Potsdam.
Ihr Zimmer-Pass berechtigt Sie zur kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Berlin und Potsdam.

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten rijden met de bus van de winkelstraat Schlossstrasse. Via een directe treinverbinding is het stadscentrum van Berlijn te bereiken.
Nach 10 Fahrminuten mit dem Bus erreichen Sie die Einkaufsstraße Schlossstraße. Ins Stadtzentrum von Berlin verkehren direkte Züge.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in de groene wijk Steglitz, op slechts een paar minuten ten zuiden van het stadscentrum van Berlijn.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im grünen Bezirk Steglitz, nur wenige Minuten südlich des Zentrums von Berlin.

Pension Lette Eck wordt door een familie gerund en ligt in de Berlijnse wijk Reinickendorf, op 15 minuten rijden van de luchthaven Tegel en het stadscentrum van Berlijn.
Diese familiengeführte Pension im Berliner Bezirk Reinickendorf erwartet Sie 15 Fahrminuten vom Flughafen Tegel und dem Zentrum von Berlin entfernt.

Het biedt een grote spa, een restaurant aan het meer en goede verbindingen naar het stadscentrum van Berlijn en de luchthaven Schönefeld.
Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen ein großer Wellnessbereich, ein Restaurant am See und eine gute Anbindung an Berlins Innenstadt und den Flughafen Schönefeld.

Het S-bahnstation (stadstrein) Pichelsberg ligt op 5 minuten loopafstand. Vanaf hier reist u in 20 minuten naar het stadscentrum van Berlijn.
Einen 5-minütigen Spaziergang trennen Sie von der S-Bahn-Station Pichelsberg. Von dort aus gelangen Sie in 20 Minuten in das Stadtzentrum von Berlin.

Tijdens uw verblijf in het Steigenberger Hotel Sanssouci kunt u gratis met het openbaar vervoer reizen, in heel Berlijn en Potsdam.
Während Ihres Aufenthalts im Steigenberger Hotel Sanssouci nutzen Sie die öffentliche Verkehrsmittel in ganz Berlin und Potsdam kostenfrei.