Traduction de «stadscentrum per trein bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

In slechts 7 minuten kunt het stadscentrum per trein bereiken, of in 20 minuten via een rechtstreekse busverbinding.
Mit der S-Bahn erreichen Sie das Zürcher Stadtzentrum in nur 7 min bzw. in 20 min mit der direkten Busverbindung.

Het treinstation van Portimão bevindt zich op 10 minuten rijden. Hiervandaan kunt u Faro binnen 1 uur en 20 minuten met de trein bereiken.
Der Bahnhof Portimão ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt und bietet Verbindungen nach Faro in 1 Stunde und 20 Minuten.

Er is een excursiebalie en u kunt Barcelona in 35 minuten met de trein bereiken.
Nutzen Sie auch den Tourenschalter. Barcelona erreichen Sie in 35 Minuten mit dem Zug.

Vanuit het hotel kunt u het beurscentrum FieraMilano in slechts 15 minuten met de trein bereiken.
Vom Hotel aus erreichen Sie die Messe FieraMilano mit dem Zug in 15 Minuten.

U kunt het Franse vasteland vanaf Brantridge in ongeveer 2 uur met de trein bereiken. De luchthaven Gatwick ligt op slechts 25 minuten rijden.
Vom Brantridge aus erreichen Sie das französische Festland in nur rund 2 Stunden mit dem Zug. Der Flughafen Gatwick liegt eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Vanaf hier kunt u het centrum van Brussel in 20 minuten met de trein bereiken.
Das Zentrum vom Brüssel erreichen Sie mit dem Zug in 20 Minuten.

In 5 minuten lopen kunt u het stadscentrum van Falkirk bereiken.
In 5 Minuten gelangen Sie mit dem Auto in die Innenstadt von Falkirk.

Het Adelaide Royal Coach ligt tegenover het Rymill Park. Via het park kunt u wandelend het stadscentrum van Adelaide bereiken.
Als Gäste im Adelaide Royal Coach können Sie durch den Rymill Park schlendern, der sich gegenüber dem Hotel befindet. So gelangen Sie auch ins Herzen des Stadtzentrums von Adelaide.

U wandelt in 1 minuut naar de schilderachtige wandelpaden langs de kliftoppen, en het stadscentrum is te bereiken via een stukje lopen langs de kust, of in een korte busrit. Het hotel serveert een volledig Engels ontbijt en barmaaltijden zijn beschikbaar op aanvraag.
Das Martins serviert Ihnen ein englisches Frühstück und kleine Gerichte sind auf Anfrage erhältlich.

De hotelkamers en de gemeenschappelijke ruimtes zijn smaakvol ingericht en voorzien van alle nodige voorzieningen. Het stadscentrum is te bereiken via een mooie, gezellige boulevard.
Vom Hotel Royal aus gelangen Sie über eine schöne, belebte Promenade direkt in die Innenstadt.