Traduction de «kunt het stadscentrum per trein bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

In slechts 7 minuten kunt het stadscentrum per trein bereiken, of in 20 minuten via een rechtstreekse busverbinding.
Mit der S-Bahn erreichen Sie das Zürcher Stadtzentrum in nur 7 min bzw. in 20 min mit der direkten Busverbindung.

Vanuit daar kunt u op de trein stappen naar het stadscentrum van Trento.
Ab Dimaro gelangen Sie mit dem Zug bis ins Stadtzentrum von Trient.

Er is een excursiebalie en u kunt Barcelona in 35 minuten met de trein bereiken.
Nutzen Sie auch den Tourenschalter. Barcelona erreichen Sie in 35 Minuten mit dem Zug.

Vanuit het hotel kunt u het beurscentrum FieraMilano in slechts 15 minuten met de trein bereiken.
Vom Hotel aus erreichen Sie die Messe FieraMilano mit dem Zug in 15 Minuten.

Het treinstation van Sitges ligt op 5 minuten lopen van de appartementen en u kunt daarvandaan met de trein het centrum van Barcelona in ongeveer 40 minuten bereiken.
Vom 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Sitges gelangen Sie nach 40 Minuten mit dem Zug ins Zentrum von Barcelona.

Het treinstation van Portimão bevindt zich op 10 minuten rijden. Hiervandaan kunt u Faro binnen 1 uur en 20 minuten met de trein bereiken.
Der Bahnhof Portimão ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt und bietet Verbindungen nach Faro in 1 Stunde und 20 Minuten.

Vanaf hier kunt u het centrum van Brussel in 20 minuten met de trein bereiken.
Das Zentrum vom Brüssel erreichen Sie mit dem Zug in 20 Minuten.

Het centrum van Londen ligt op iets meer dan 10 minuten met de trein, dus u kunt gemakkelijk alle belangrijke bezienswaardigheden bereiken, zoals de London Bridge en de Tower Bridge, Buckingham Palace, 10 Downing Street, Covent Garden, Piccadilly Circus en de theaters op West End.
Das Zentrum von London erreichen Sie in gut 10 Minuten mit dem Zug und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die London Bridge und die Tower Bridge, der Buckingham Palace, 10 Downing Street, Covent Garden, Piccadilly Circus und das The West End Theater sind somit bequem zu erkunden.

U kunt het Franse vasteland vanaf Brantridge in ongeveer 2 uur met de trein bereiken. De luchthaven Gatwick ligt op slechts 25 minuten rijden.
Vom Brantridge aus erreichen Sie das französische Festland in nur rund 2 Stunden mit dem Zug. Der Flughafen Gatwick liegt eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Daar kunt u op de trein stappen naar Venetië, Bologna en München. Bozen is met de auto in 35 minuten te bereiken.
Bozen erreichen Sie in 35 Autominuten.