Traduction de «stadscentrum ligt vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in het stadscentrum ligt vlak bij het strand in de kleine vissershaven van Cee, aan de mooie Costa de la Muerte van Galicië .
Dieses Hotel in der Innenstadt begrüßt Sie direkt am Strand in dem kleinen Fischerhafen von Cee an der schönen galizischen Costa de la Muerte.

Het Sagitta Swiss Quality Hotel ligt op een eersteklas locatie in het hart van Genève, aan de linkeroever van het Meer van Genève. Het hotel ligt vlak bij het oude stadscentrum en ook dicht bij de zakenwijk en het winkelgebied.
Das Sagitta Swiss Quality Hotel überzeugt durch seine vorteilhafte Lage im Herzen von Genf am linken Ufer des Genfer Sees und nahe dem Geschäfts- und Einkaufsviertel.

Dit unieke hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie in het hart van het stadscentrum van Montreal. Het ligt vlak bij de Latin Quarter en beschikt over een eigen culinair instituut en gastronomische eetgelegenheden.
Mit komfortablen und modernen Unterkünften begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt von Montreal, nur einen Steinwurf vom Quartier Latin entfernt, dieses einzigartige Hotel mit einem kulinarischen Institut im Hotel sowie mehreren Gourmetrestaurants.

Euro Park Hotel ligt vlak bij het mooie stadscentrum van Füssen en het treinstation.
Das Euro Park Hotel befindet sich unweit der Innenstadt Füssens und des Bahnhofes.

Dit 3-sterrenhotel ligt vlak bij het stadscentrum van Muscat, op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Muscat.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in der Nähe des Stadtzentrums von Muscat und nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Muscat entfernt.

CTC Hotel Verona ligt vlak bij de snelweg A4. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een gratis pendeldienst naar het stadscentrum.
Das CTC Hotel Verona liegt direkt an der Autobahn A4 und bietet kostenfreie Parkplätze sowie einen kostenlosen Shuttleservice mit festem Fahrplan in die Innenstadt.

Dit hotel uit 1820 ligt vlak bij de snelweg E6, op 2 km ten noorden van het stadscentrum van Dovre.
Das Hotel aus dem Jahr 1820 liegt direkt an der Autobahn E6, 2 km nördlich vom Stadtzentrum von Dovre entfernt.

Hotel Razlog ligt vlak bij het stadscentrum van Razlog, op 10 minuten rijden van de meest bekende Bulgaarse skigebied Bansko. Het hotel biedt de gasten alles wat nodig is voor een goede, ontspannen vakantie.
Das Hotel Razlog liegt nahe dem Zentrum der Stadt Razlog, eine 10-minütige Fahrt vom berühmtesten Skiresort Bansko entfernt, und bietet Ihnen alles, was Sie für einen guten und erholsamen Urlaub benötigen.

Best Western Hotel D. Luís ligt vlak bij het stadscentrum en biedt een panoramische blik op Coimbra.
Das Hotel D. Luís bietet einen Panoramablick auf die Stadt Coimbra, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het A. Dalia pension ligt vlak bij de spa-faciliteiten van Karlovy Vary en de Colonnade en op ongeveer 500 meter van het stadscentrum. Het is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in dit wereldberoemde kuuroord.
Das A.Dalia besticht durch seine Nähe zu den Karlsbader Thermalanlagen und der Sprudel-Colonnade, während Sie etwa 500 m von der Innenstadt trennen.