Vertaling van "stadscentrum is vanaf het panorama hotel gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Het stadscentrum is vanaf het Panorama Hotel gemakkelijk met de tram te bereiken.
Das Stadtzentrum können Sie vom Panorama Hotel mit der Straßenbahn erreichen.

Het centrum is vanaf het Turist Hotel gemakkelijk te bereiken. Met het openbaar vervoer staat u binnen 10 minuten in het hartje van de stad.
Das Stadtzentrum erreichen Sie vom Turist Hotel aus leicht in nur 10 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het centrum van de stad is vanaf het Hermis Hotel gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Das Stadtzentrum ist vom Hotel Hermis aus bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Vanaf hier heeft u gemakkelijk toegang tot het havengebied en het stadscentrum, met een groot aanbod van Galicische visrestaurants en trendy cafés.
Das Hafenviertel und das Stadtzentrum mit zahlreichen galizischen Fischrestaurants und angesagten Bars sind leicht zu erreichen.

Deze Premier Inn ligt op 2,4 km van het stadscentrum van Leeds, waar het treinstation, winkels en lokale voorzieningen te vinden zijn. U kunt vanaf deze accommodatie ook gemakkelijk bij de autosnelwegen M62 en M1 komen.
Dieses Premier Inn liegt in unmittelbarer Nähe der M62 und M1, 2,4 km vom Stadtzentrum von Leeds mit dem Bahnhof Leeds, Geschäften und weiteren Annehmlichkeiten entfernt.

De terminal voor de kabelbaan ligt op 2 minuten lopen van het hotel en vanaf hier reist u gemakkelijk naar het stadscentrum van Funchal.
Von der nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernten Seilbahnstation gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum von Funchal.

Het Premier Inn Ashford Central biedt comfortabele kamers tegen een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en gratis parkeergelegenheid. Vanaf dit moderne hotel zijn het internationale treinstation Ashford en de Eurostar-treinen naar het vasteland van Europa gemakkelijk bereikbaar.
Das moderne Hotel befindet sich in unmittelbarer Reichweite des Fernbahnhofs Ashford International und der Eurostar-Zugverbindungen zum europäischen Festland. Freuen Sie sich auf komfortable, preiswerte Zimmer und kostenfreie Parkplätze.

Dit betaalbare hotel ligt in de buurt van Nanteuil les Meaux. Het is vanaf de snelweg A140 gemakkelijk bereikbaar en ligt op een gunstige locatie voor een bezoekje aan Parijs of het nabijgelegen Disneyland Parijs.
Dieses günstige, in der Nähe von Nanteuil les Meaux gelegene, gut über die Autobahn A140 zu erreichende Hotel eignet sich besonders für einen Besuch im nahe gelegenen Disneyland Paris oder in der Stadt Paris.

De bezienswaardigheden van de stad, zoals de Marientorpoort en het huis van Nietzsche, zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Sehenswürdigkeiten wie das Marientor und das Nietzsche-Haus sind von hier aus schnell zu erreichen.

Hotel Westernacher bevindt zich op 2 km van treinstation Prien am Chiemsee: vanaf daar kunt u gemakkelijk de hele regio Chiemgau verkennen.
Der Bahnhof Prien am Chiemsee ist ca. 2 km vom Hotel entfernt und bietet Ihnen gute Verbindungen in alle Teile des Chiemgaus.