Traduction de «stadscentrum is makkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotelF1 Grenoble Université ligt aan de voet van de bergen, op de route naar de skipistes. Het stadscentrum is makkelijk bereikbaar per tram.
Das hotelF1 Grenoble Université liegt am Fuß der Berge auf der Strecke zu den Skipisten und ist vom Stadtzentrum aus leicht mit der Straßenbahn zu erreichen.

De winkels in het stadscentrum zijn makkelijk per voet te bereiken.
Die Einkaufsmöglichkeiten im Zentrum erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit hotel in het centrum van Atlanta ligt recht tegenover het Fox Theatre, en biedt kamers met gratis WiFi. U vindt eetgelegenheden op het eigen terrein en de vele populaire attracties in het stadscentrum zijn makkelijk te bereiken.
Direkt gegenüber dem Fox Theatre begrüßt Sie dieses zentral gelegene Hotel in Atlanta. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, hoteleigene gastronomische Einrichtungen und einen bequemen Zugang zu vielen beliebten Attraktionen im Stadtzentrum.

Het hotel bevindt zich aan de A60 en de M1 en het stadscentrum zijn makkelijk bereikbaar, op minder dan 5 km afstand.
Diese Unterkunft liegt an der A60 und bietet eine gute Anbindung an die M1 und die Innenstadt von Nottingham ist nur 4,8 km entfernt.

Het hotel is gunstig gelegen in het stadscentrum Tiexi, naast een winkelcentrum en de grootste meubelmarkt in de omgeving. Het ibis Shenyang Tiexi biedt makkelijk toegang tot vervoer, waaronder de metro en een aantal buslijnen.
Das günstig gelegene Hotel ibis Shenyang Tiexi im Stadtzentrum von Tiexi, direkt neben einem Einkaufszentrum und dem größten Möbelmarkt der Gegend, bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel wie U-Bahn und mehrere Buslinien.

Het ibis budget Dessau Ost ligt 10 minuten van het stadscentrum en is makkelijk te bereiken via de nabijgelegen A9.
Das ibis budget Dessau Ost liegt nur zehn Minuten vom Zentrum entfernt und ist bequem über die nahe Autobahn A9 erreichbar.

Hotel Jadran ligt in het hart van Zagreb en het biedt zowel gratis parkeergelegenheid als makkelijke en snelle verbindingen naar alle bezienswaardigheden en attracties in het stadscentrum.
Das Hotel Jadran befindet sich im Herzen von Zagreb. Es bietet einen bequemen und schnellen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Innenstadt sowie einen kostenlosen Parkplatz.

Het hotel is makkelijk te bereiken en ligt nabij de belangrijkste snelwegen, het vliegveld, de beurs van Zagreb en het stadscentrum.
Sie erreichen das Hotel rasch von der Autobahn und anderen Hauptverkehrsstraßen und ebenso schnell vom Flughafen, der Messe Zagreb und der Innenstadt.

Het personeel kan u assisteren met tips of het maken van reserveringen, zodat u makkelijk het historische stadscentrum kunt verkennen.
Die Hotelmitarbeiter geben Ihnen gern Tipps zur Erkundung des historischen Stadtzentrums und sind Ihnen bei Reservierungen behilflich.

Het Appart'city Bordeaux Centre ligt op slechts 550 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte, waarvandaan u makkelijk het stadscentrum kunt bereiken.
Im Appart'City Bordeaux Centre wohnen Sie nur 550 m von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt, von wo Sie bequem ins Stadtzentrum gelangen.