Traduction de «stadscentrum is makkelijk bereikbaar per tram » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotelF1 Grenoble Université ligt aan de voet van de bergen, op de route naar de skipistes. Het stadscentrum is makkelijk bereikbaar per tram.
Das hotelF1 Grenoble Université liegt am Fuß der Berge auf der Strecke zu den Skipisten und ist vom Stadtzentrum aus leicht mit der Straßenbahn zu erreichen.

Het hotel bevindt zich aan de A60 en de M1 en het stadscentrum zijn makkelijk bereikbaar, op minder dan 5 km afstand.
Diese Unterkunft liegt an der A60 und bietet eine gute Anbindung an die M1 und die Innenstadt von Nottingham ist nur 4,8 km entfernt.

Het hotel ligt op ruime afstand van het verkeer en de drukte van het stadscentrum. Siena, San Gimignano en de Chianti wijnroute zijn makkelijk bereikbaar.
Sie wohnen abseits der lärm- und verkehrsreichen Innenstadt. Bequem erreichen Sie auch Siena, San Gimignano und die Chianti-Weinstraße.

Deze nieuwe, moderne appartementen liggen tussen Edinburgh Airport en het stadscentrum, en zijn makkelijk bereikbaar per bus.
Diese neuen, modernen Apartments liegen zwischen dem Flughafen von Edinburgh und dem Stadtzentrum, mit einfachem Zugang per Bus.

De vele bezienswaardigheden van de stad, waaronder het Taksim-plein, zijn met de tram makkelijk bereikbaar vanaf tramhalte Sultanahmet op 200 meter van het hotel.
Die Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet liegt 200 m entfernt und bietet bequeme Verbindungen zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter der Taksim-Platz.

Andere kuststeden, waaronder Kokzijde en Middelkerke, zijn makkelijk bereikbaar met de tram.
Andere Küstenstädte wie Kokzijde und Middelkerke erreichen Sie bequem mit der Straßenbahn.

Vanaf het hotel zijn alle bezienswaardigheden in Rome makkelijk bereikbaar met de tram, bus en metro.
Dank der Nähe zum Bahnhof Termini profitieren Sie von hervorragenden Verkehrsanbindungen mit der Straßenbahn, dem Bus und der U-Bahn.

De rest van Istanbul is met de tram makkelijk bereikbaar vanaf het nabijgelegen tramstation.
Eine S-Bahn-Station mit direkter Anbindung an die zentralen Attraktionen der Stadt befindet sich ebenfalls in ganz in der Nähe.

Het centrum van de stad en het Centraal Station zijn met de tram snel en makkelijk bereikbaar vanaf een tramhalte op slechts 100 meter afstand.
Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich 100 m vom Hotel entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Le Mans ligt op 10 minuten van de A28, het stadscentrum en het TGV treinstation (het hotel is rechtstreeks bereikbaar met de tram).
Das Novotel Le Mans liegt 10 Minuten von der A28, der Innenstadt und dem TGV-Bahnhof entfernt. Das 4-Sterne-Hotel erreichen Sie direkt mit der Straßenbahn.