Vertaling van "stadscentrum is bereikbaar binnen " (Nederlands → Duits) :

Het stadscentrum is bereikbaar binnen 5 minuten rijden en het Brno Expositiecentrum binnen 10 minuten (na voltooiing van de Dobrovskeho-tunnel is het 5 minuten).
Das Stadtzentrum ist innerhalb von 5 Minuten mit dem Auto zu erreichen, und das Brünner Messegelände in 10 Minuten (nach Fertigstellung des Dobrovskeho-Tunnels innerhalb von 5 Minuten).

Het stadscentrum is te voet bereikbaar binnen 10 minuten.
Das Stadtzentrum erreichen Sie zu Fuß innerhalb von 10 Minuten.

De Meren van Jinolice zijn bereikbaar binnen 1,5 km. Binnen 7 km vindt u het waterpark in Jičín. Het kasteel van Trosky en het kasteel van Kost liggen binnen 12 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Im Umkreis von 1,5 km liegen die Jinolice-Seen. Auch ein Abstecher zum 7 km entfernten Aquapark in Jičín lohnt sich. Von den Burgen Trosky und Kost trennen Sie wiederum 12 km. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf dem Parkplatz an der Unterkunft abstellen.

Een levensmiddelenwinkel ligt op 500 meter van Sopron Apartman. Een restaurant kan binnen 1 km worden bereikt. Het treinstation bevindt zich op 2,7 km van Sopron Apartman. Fo tér Tuztorony (vuurbewakingstoren) is het symbool van de stad Sopron en is bereikbaar binnen 2.3 km.
Das Sopron Apartman befindet sich 500 m von einem Lebensmittelgeschäft und 1 km von einem Restaurant entfernt. Vom Bahnhof trennen Sie 2,7 km und das Wahrzeichen der Stadt Sopron, den Fo tér Tuztorony (Feuerturm), erreichen Sie nach 2,3 km.

De ski- en wandelgebieden Golm en Hochjoch zijn bereikbaar binnen 5 minuten met de auto of de bus. Het skigebied Silvretta Nova is bereikbaar in 10 minuten.
Die Ski- und Wandergebiete Golm und Hochjoch erreichen Sie in 5 Minuten mit dem Pkw oder dem Bus. Innerhalb von 10 Minuten gelangen Sie zum Wintersportgebiet Silvretta Nova.

Aan de andere kant van de rivier de Medina liggen het Cowes Maritime Museum en het stadscentrum, beide bereikbaar in ongeveer 20 minuten.
Sie erreichen beide Ziele in knapp 10 Autominuten. Auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses Medina erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt das Schifffahrtsmuseum Cowes Maritime Museum sowie die Innenstadt.

De restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden van Jack London Square, het conferentiecentrum van Oakland en het stadscentrum zijn bereikbaar in slechts enkele minuten.
Die Restaurants sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten am Jack-London-Platz, das Kongresszentrum Oakland und das Stadtzentrum liegen nur wenige Minuten entfernt.

Het stadscentrum is bereikbaar met de tram en het metrostation Joliette ligt op 2 minuten loopafstand.
Das Stadtzentrum ist direkt mit der Straßenbahn erreichbar.

Het stadscentrum is bereikbaar via een van de vele buslijnen die voor de deur van Andorra BB stoppen.
Das Stadtzentrum erreichen Sie mit einer der zahlreichen Buslinien, die vor dem Andorra BB halten.

Hotel Kahlenberg is omgeven door bossen en wijngaarden en torent hoog boven de daken van Wenen uit. Toch is het stadscentrum uitstekend bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer.
Umgeben von Wäldern und Weinbergen, liegt das Hotel Kahlenberg hoch über den Dächern Wiens, ist aber mit der Stadt durch Straßen und öffentliche Verkehrsverbindungen hervorragend verbunden.