Traduction de «stadscentrum uitstekend bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kahlenberg is omgeven door bossen en wijngaarden en torent hoog boven de daken van Wenen uit. Toch is het stadscentrum uitstekend bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer.
Umgeben von Wäldern und Weinbergen, liegt das Hotel Kahlenberg hoch über den Dächern Wiens, ist aber mit der Stadt durch Straßen und öffentliche Verkehrsverbindungen hervorragend verbunden.

Atahotel Jolanda ligt dicht bij het stadscentrum en is uitstekend bereikbaar per openbaar vervoer, waardoor het de ideale bestemming is voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Im Jolanda Hotel wohnen Sie nahe dem Stadtzentrum und genießen eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Geschäftsreisende und Urlauber treffen mit dem Atahotel Contessa Jolanda eine gute Wahl.

Dit 4-sterrenhotel ligt op minder dan 5 km van het historische stadscentrum van Magdeburg en biedt smaakvol ingerichte kamers en een uitnodigende spa. Het hotel is uitstekend bereikbaar vanaf de A14.
Weniger als 5 km von der Magdeburger Altstadt entfernt erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, einem einladenden Wellnessbereich und einer guten Anbindung über die Autobahn A14.

Hotel Interporto combineert een moderne vormgeving en technologie met warme gezelligheid. Het ligt op een uitstekende locatie en het stadscentrum van Turijn is gemakkelijk bereikbaar.
Modernes Design und Technologie verbunden mit einer gemütlichen Atmosphäre erwarten Sie im Hotel Interporto, das eine privilegierte Lage mit einfachem Zugang zur Innenstadt von Turin bietet.