Vertaling van "stadscentrum het hotel vormt de perfecte " (Nederlands → Duits) :

Het Premiere Classe Belfort is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A36 en ligt op enkele minuten van het stadscentrum. Het hotel vormt de perfecte keuze voor uw verblijf.
Bequem erreichen Sie über die Autobahn A36 das Hotel Première Classe Belfort, von dem Sie in wenigen Minuten in die Innenstadt gelangen.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis als u de universiteit, het museum van Ulster of de botanische tuinen wilt bezoeken.
Die Lage des Gästehauses eignet sich ideal, um die Universität, das Ulster Museum und die Botanischen Gärten zu besuchen.

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Genießen Sie einen herrlichen Blick auf Kairo und den Nil von der gemütlichen Lounge dieses 2-Sterne-Hotels aus - ein idealer Standort zur Erkundung dieser faszinierenden Stadt.

De hot tub van het hotel vormt de perfecte plek om te ontspannen aan het eind van de dag.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie im Whirlpool.

Het hotel vormt de perfecte locatie voor een bezoek aan historische steden.
Das Hotel bietet eine ideale Basis, um die historischen Städte dieser Gegend zu erkunden.

Hostellerie De Bretonniere ligt aan de wijnroute, op slechts 5 minuten lopen van de hobbelige straatjes van het stadscentrum. Het hotel vormt een oase van rust in het hart van de stad.
Dieses ruhige Hotel begrüßt Sie im Herzen der Stadt an der Weinstraße und zugleich nur 5 Gehminuten von den Kopfsteinpflasterstraßen im Stadtzentrum entfernt.

Het ibis Montluçon ligt in het hart van de middeleeuwse stad en biedt uitzicht op de rivier de Cher. Dit hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie of een succesvolle zakenreis, mede dankzij de gunstige ligging.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf den Fluss Cher heißt Sie dieses Hotel in einer privilegierten Lage willkommen.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de stad Niort en de omgeving.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt Niort und die Region zu erkunden.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor toeristen en gezinnen die graag tochten in de omgeving willen maken. De snelwegen A7 en A8 zijn eenvoudig te bereiken.
Dank der guten Anbindung an die Autobahnen A7 und A8 ist das Arcadia Hotel Günzburg der ideale Ausgangspunkt für Urlauber und Familien, die die Umgebung entdecken wollen.

Dit hotel vormt de perfecte uitvalsbasis met alle prachtige toeristische bezienswaardigheden op loopafstand, zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en de Zee van Marmara.
Zu Fuß erreichen Sie bequem zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und das Marmarameer.