Vertaling van "stadscentrum er heerst hier " (Nederlands → Duits) :

Het Craiglynne Hotel is gevestigd op een privélandgoed, op een korte wandeling van het stadscentrum. Er heerst hier een knusse, aangename sfeer, met open haarden in de lounge en de bar.
Das Craiglynne Hotel erwartet Sie auf seinem eigenen Grundstück, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, mit einer warmherzigen, freundlichen Atmosphäre und offenen Kaminen in der Lounge und in der Bar.

Dankzij de unieke locatie en de natuurlijke omgeving van het Kentrikon Hotel heerst hier een bijzondere sfeer.
Die einzigartige Lage und die natürliche Umgebung des Kentrikon Hotels schaffen eine einzigartige Atmosphäre, in der Sie ein Stück authentisches Griechenland entdecken.

Er heerst hier een buitengewoon fijne sfeer. U kunt buiten op het terras van uw maaltijd genieten, terwijl u uitkijkt over het meer.
Ihre Mahlzeiten können Sie auf der Terrasse mit Blick auf den See genießen.

Dit gezellige hotel heeft het strand aan de overkant van de straat. Er heerst hier een ontspannen sfeer en het hotel biedt diverse handige faciliteiten. U bevindt zich op loopafstand van de bezienswaardigheden, restaurants en het uitgaansleven van Fort Lauderdale in Florida.
Nur durch die Straße vom Strand getrennt erwartet Sie dieses gemütliche Hotel in Florida mit einem entspannten Ambiente und vielfältigen Einrichtungen. Die Sehenswürdigkeiten, Restaurants und das Nachtleben von Fort Lauderdale erreichen Sie zu Fuß.

Op 1,5 km ligt het stadscentrum van Opatija. Hier bevindt zich een verscheidenheid aan restaurants en cafés.
Das Stadtzentrum von Opatija mit zahlreichen Restaurants und Café-Bars liegt 1,5 km entfernt.

Bussen stoppen voor het hotel en brengen u in 10 minuten naar het stadscentrum van Granada. Hier vindt u onder andere de oude Moorse wijk Albaycín en de kathedraal van de stad.
Busse halten vor dem Hotel und bringen Sie innerhalb von 10 Minuten in die Innenstadt von Granada, wo Sie unter anderem das alte maurische Viertel Albaycín und die Kathedrale der Stadt besuchen können.

Deze villa ligt op een gunstige locatie op 2 km van de oude stad en het stadscentrum van Gdansk. Hier vindt u uitstekende vervoersverbindingen zodat u gemakkelijk binnen 5 minuten naar de bekendste plaatsen van Gdansk reist.
Die Villa erfreut sich einer vorteilhaften Lage in 2 km Entfernung von der Altstadt und dem Stadtzentrum von Danzig. Dank der ausgezeichneten Verkehrsanbindung gelangen Sie in nur 5 Minuten bequem zu den bekanntesten Zielen in Danzig.

Days Hotel Chester North ligt vlak bij het stadscentrum van Chester. Hier heeft het gratis draadloos internet, een fitnessruimte en gratis parkeervoorzieningen.
In der Nähe des Stadtzentrums von Chester bietet dieses Hotel kostenfreies WLAN, einen Fitnessraum und kostenlose Parkplätze.

De spa faciliteiten van het resort, het station en het stadscentrum vindt u hier ook al vlakbij.
In der Nähe befinden sich die Thermen des Kurortes, der Bahnhof und die Innenstadt.

Het pension ligt in het hart van de graafschap Kerry en op slechts 5 minuten van het bruisende stadscentrum van Killorglin. Hier vindt u tal van traditionele Ierse pubs en een aantal fantastische restaurants.
Im Herzen der Grafschaft Kerry wohnen Sie in diesem Gästehaus nur 5 Minuten vom geschäftigen Zentrum von Killorglin entfernt, wo Sie zahlreiche traditionelle Irish Pubs und einige ausgezeichnete Restaurants finden.