Vertaling van "stadscentrum en omringd door de praagse " (Nederlands → Duits) :

Het U 3 Pstrosu hotel ligt op een zeer gewilde locatie in Praag, direct aan de Karelsbrug in het historische stadscentrum en omringd door de Praagse Burcht en de belangrijkste bezienswaardigheden.
Im schönsten Teil von Prag, direkt an der Karlsbrücke im historischen Zentrum, erwartet Sie das von der Prager Burg und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten umgebene U 3 Pstrosu Hotel.

Het romantische Waldstein hotel ligt in het mooiste deel van Praag, omringd door de Praagse burcht en vlak bij de Karelsbrug en het Oude stadsplein.
Im schönsten Teil der Goldenen Stadt Prag gelegen, umgeben vom Burgareal der Prager Burg und nur wenige Schritte von der Karlsbrücke und dem Altstädter Ring entfernt, heißt Sie das romantische Hotel Waldstein willkommen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen bij het Gisselbergbos, op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Marburg. Het beschikt over een regionaal restaurant, een sauna en een terras dat wordt omringd door planten en bloemen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie ruhig neben dem Wald von Gisselberg, nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Marburg entfernt. Es bietet Ihnen ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten, eine Sauna sowie eine mit Pflanzen und viel Grün umgebene Terrasse.

Camp Ripan wordt beheerd door een familie en ligt in de natuur, omringd door bergen, op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Kiruna.
Das Camp Ripan befindet sich in Familienbesitz und liegt inmitten einer Berglandschaft, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Kiruna entfernt.

Gasthaus Zum Rothenberg wordt beheerd door een familie en ligt in het stadscentrum van Lemberg, omringd door het Opper-Palts Woud.
Das familiengeführte Gasthaus befindet sich im Ortskern von Lemberg, inmitten des Pfälzer Waldes.

BB Au coin de la rue ligt in het stadscentrum van Malmedy en is omringd door wandel- en fietsroutes.
Das BB Au coin de la rue ist von Wander- und Radwegen umgeben und bietet elegant gestaltete Zimmer im Zentrum von Malmedy.

Het pension wordt omringd door groen en ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum en in de buurt van diverse restaurants.
Diese von viel Grün umgebene Pension liegt 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe verschiedener Restaurants.

Het bevindt zich op 2 km van het stadscentrum en wordt omringd door bossen.
Hier wohnen Sie von Wäldern umgeben und 2 km vom Ortszentrum entfernt.

Het 4-sterren boetiekhotel Leopold ligt in het stadscentrum van Sheffield en wordt omringd door winkels, restaurants en bars.
Das 4-Sterne-Boutiquehotel Leopold liegt umgeben von Geschäften, Restaurants und Bars im Stadtzentrum von Sheffield.

Hotel Orsa Maggiore wordt omringd door weelderige tuinen en ligt slechts 400 meter van het beroemde zwarte zandstrand Sabbie Nere en 1 km van het stadscentrum.
Das Hotel Orsa Maggiore liegt inmitten üppiger Gärten, nur 400 m von den berühmten schwarzen Sandstränden Sabbie Nere und 1 km vom Stadtzentrum entfernt.