Traduction de «stadscentrum en hebben uitstekende vervoersverbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze comfortabele, goed toegeruste, moderne appartementen van Andel Apartments liggen dicht bij het stadscentrum en hebben uitstekende vervoersverbindingen, zodat u gemakkelijk Praag en omgeving kunt verkennen.
Die komfortablen, gut ausgestatteten und modernen Andel Apartments Praha erwarten Sie in der Nähe der Innenstadt und bieten hervorragende Verkehrsanbindungen für die Erkundung Prags und Ausflüge in die Umgebung.

Dit hotel in de wijk Arnulfpark in München ligt vlak bij de tramhalte Marsstrasse met uitstekende vervoersverbindingen naar het stadscentrum.
Dieses direkt neben der Straßenbahnhaltestelle Marsstrasse gelegene Hotel im Münchner Bezirk Arnulfpark genießt eine gute Verkehrsanbindungen an die Innenstadt.

Het gloednieuwe Meliâ Braga biedt superieure vijfsterrenaccommodatie met uitstekende vervoersverbindingen naar het stadscentrum.
Das brandneue Meliá Braga Hotel Spa bietet 5-Sterne-Zimmer.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Zusätzlich haben Sie guten Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie ganz Prag und die Umgebung entdecken können. Der Hauptbahnhof Prag befindet sich gleich in der Nähe und vor dem Hotel hält die Straßenbahn, mit der Sie in 5 Minuten den Stadtkern erreichen.

Deze villa ligt op een gunstige locatie op 2 km van de oude stad en het stadscentrum van Gdansk. Hier vindt u uitstekende vervoersverbindingen zodat u gemakkelijk binnen 5 minuten naar de bekendste plaatsen van Gdansk reist.
Die Villa erfreut sich einer vorteilhaften Lage in 2 km Entfernung von der Altstadt und dem Stadtzentrum von Danzig. Dank der ausgezeichneten Verkehrsanbindung gelangen Sie in nur 5 Minuten bequem zu den bekanntesten Zielen in Danzig.

Hotel Antico Moro bevindt zich in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw, net buiten het stadscentrum van Mestre. Het biedt uitstekende vervoersverbindingen naar Venetië.
In einem restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert etwas außerhalb des Stadtzentrums von Mestre heißt Sie das Hotel Antico Moro willkommen.

Dit moderne en comfortabele hotel ligt in het hart van de stad en biedt uitstekende vervoersverbindingen met de nabijgelegen gebieden en het stadscentrum.
Dieses moderne und komfortable Hotel im Herzen der Stadt bietet hervorragende Verkehrsanbindungen in die Umgebung und in das Stadtzentrum.

Het moderne 3-sterrenhotel Am Rhein in Wesseling beschikt over uitstekende vervoersverbindingen naar het stadscentrum en beursterrein van Keulen, het centrum van Bonn en het populaire themapark Phantasialand in Brühl.
In Wesseling genießt dieses moderne 3-Sterne-Superior-Hotel eine hervorragende Verkehrsanbindung an die Kölner Innenstadt und die Messe, das Zentrum von Bonn und den beliebten Themenpark Phantasialand in Brühl.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi. Het Mercure Hotel Düsseldorf Hafen heeft uitstekende vervoersverbindingen naar het stadscentrum van Düsseldorf.
Komfortable Zimmer mit gratis WLAN-Zugang, eine exzellente Anbindung an das Stadtzentrum Düsseldorf und köstliche Gerichte im Restaurant oder auf der Terrasse bietet dieses 4-Sterne-Hotel.

Hotel Astoria Bonn ligt op slechts 3 km van het stadscentrum en heeft uitstekende openbaar vervoersverbindingen.
Es liegt nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet eine hervorragende Verkehrsanbindung.