Vertaling van "eenvoudig het stadscentrum " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het ibis budget Besançon (voorheen Etap) dat is gelegen aan de rand van Besançon bereikt u eenvoudig het stadscentrum en de grote snelwegen.
Das Hotel ibis budget Besançon (ehemals Etap Hotel) befindet sich am Stadtrand von Besançon und bietet leichten Zugang zum Stadtzentrum und den wichtigsten Autobahnen.

Het stadscentrum is eenvoudig bereikbaar en het hotel is perfect om na een lange dag te ontspannen.
Das Adelaider Hotel bietet eine gute Anbindung an das Zentrum. Es ist rundherum perfekt, um nach langen Tagen zu entspannen.

Vanaf het hotel zijn het stadscentrum, het treinstation en Fryderyk Chopin Airport eenvoudig te bereiken.
Sie erreichen das Stadtzentrum, den Bahnhof und den Flughafen Fryderyk Chopin schnell und komfortabel.

Het bevindt zich onder de armen van Christus de Verlosser. Het stadscentrum en de metro zijn eenvoudig bereikbaar.
Stadtzentrum und U-Bahn sind leicht zu erreichen, die Einkaufszentren Rio Sul u.

Mercure Antwerpen Centrum Opera ligt in het hart van het centrum en is eenvoudig bereikbaar met de trein (tien minuten lopen) of de auto via de hoofdwegen in het stadscentrum richting de opera.
Das Mercure Antwerpen Centrum Opera befindet sich in der Stadtmitte, und ist per Zug (10 Min. Fußweg) oder Auto über die wichtigsten Straßen in Richtung Stadtzentrum, " Opera" , gut erreichbar.

Het hotel ligt dicht bij de Rio-Niterói-brug en op tweehonderd meter van het museum voor moderne kunst. Het beroemde strand van Icarai, het stadscentrum en de beste bars en restaurants van Niterói zijn eenvoudig bereikbaar.
Nahe an der Rio-Niterói-Brücke, liegt es nur 200 m vom Museum für moderne Kunst (MAC) entfernt. Der berühmte Strand Icarai, das Stadtzentrum und die besten Bars und Restaurants in Niterói sind einfach zu erreichen.

Het Novotel Salvador Hangar ligt op 3 km van de luchthaven, dicht bij de snelweg Côco, de belangrijkste toegangsweg tot de noordelijke kust van Salvador, op de weg naar het industrieel centrum van Camaçari en met eenvoudige toegang tot het stadscentrum.
Das Hotel liegt 3 km vom Flughafen entfernt, in der Nähe des Coco Highways, der Hauptzufahrtsstraße zur nördlichen Küste von Salvador, auf dem Weg zum Industriegebiet von Camaçari und mit leichtem Zugang zum Stadtzentrum.

Het ibis Salvador Hangar ligt op 3 km van de luchthaven, dicht bij de Estrada do Coco, de belangrijkste toegangsweg tot de noordelijke kust van Salvador, op de weg naar het industrieel centrum van Camaçari en met eenvoudige toegang tot het stadscentrum.
Das Hotel ibis Salvador Hangar verfügt über beste Anbindung an das Stadtzentrum und befindet sich 3 km vom Flughafen entfernt, in der Nähe der Coco-Autobahn bzw. wichtigsten Route zur Nordküste Salvadors auf dem Weg zum Industriegebiet Camaçari.