Vertaling van "stadscentrum en dichtbij de templiner " (Nederlands → Duits) :

Het Stadtsee-Pension Schade ligt in Templin, op ongeveer 10 minuten van het stadscentrum en dichtbij de Templiner See.
Sie liegt in Templin, ungefähr zehn Minuten vom Stadtzentrum entfernt, unmittelbar am Templiner See.

Het kleine Imperial Hotel in Timişoara is gelegen in een rustige buurt, op 7 minuten van het stadscentrum, op 5 km van de luchthaven Traian Vuia en dichtbij het grote winkelcentrum Lulius.
Die kleine Imperial Hotel begrüßt Sie in der Stadt Timişoara (Temeswar) in einem ruhigen Viertel in 7 Minuten Entfernung vom Stadtzentrum. Sie wohnen 5 km vom Flughafen Traian Vuia entfernt in der Nähe des großen Einkaufszentrums Lulius.

Het hotel Pytloun is onlangs gerenoveerd en bevindt zich aan de rand van Liberec, dichtbij de snelweg R-35 en op slechts 4 minuten rijden van het stadscentrum.
Das Pytloun ist ein kürzlich renoviertes Hotel am Stadtrand von Liberec, nahe der Schnellstraße R-35 und nur 4 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Willa Pasja ligt in een rustige omgeving, dichtbij het stadscentrum van Karpacz, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een eigen privéparkeerplaats.
Das Hotel Willa Pasja liegt in einer ruhigen Gegend nahe dem Stadtzentrum von Karpacz. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und einen privaten Parkplatz.

Het New Wilmington Hotel wordt al 25 jaar door een familie beheerd en is een door de AA bekroond 3-sterren hotel dat kwaliteit hoog in het vaandel heeft staan. Het hotel ligt dichtbij de strandboulevard van Eastbourne, het stadscentrum en de theaters.
Nahe dem Meer erwartet Sie unweit der Innenstadt und der Theater von Eastbourne das New Wilmington Hotel. Das von der AA mit 3 Sternen ausgezeichnete, seit 25 Jahren familiengeführte Haus besticht durch seine hochwertige Ausstattung.

Dit Chalet bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Megève, dichtbij de skiliften. Vanaf het hotel is de Mont-Blanc vallei gemakkelijk te bereiken.
In der Nähe der Skiliftanlagen und nur 5 Fahrminuten vom Ortszentrum von Megeve entfernt erwartet Sie dieses Chalet mit guter Anbindung an das Mont-Blanc-Tal.

Premier Inn Coleraine ligt dichtbij het hart van het stadscentrum, op een rustige locatie aan de rivier.
Das Premier Inn Coleraine verfügt über eine ruhige, erholsame Lage am Fluss, ganz in der Nähe der Innenstadt.

Het stadscentrum van Pörtschach ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Diana en het treinstation is even dichtbij.
Die Innenstadt von Pörtschach und den Bahnhof erreichen Sie nach einem nur 5-minütigen Spaziergang.

Het hotel ligt dichtbij het New Forest en het stadscentrum van Bournemouth.
Es liegt in der Nähe des New Forest und des Stadtzentrums von Bournemouth.

Escale Oceania Biarritz ligt op slechts 300 meter van het grootste strand van Biarritz, dichtbij het stadscentrum.
Das Hotel Escale Oceania Biarritz liegt nur 300 Meter vom Strand von Biarritz entfernt und in der Nähe des Stadtzentrums.