Traduction de «treinstation is even » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadscentrum van Pörtschach ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Diana en het treinstation is even dichtbij.
Die Innenstadt von Pörtschach und den Bahnhof erreichen Sie nach einem nur 5-minütigen Spaziergang.

Bovendien vindt u op slechts enkele meters van het hotel het treinstation Porta al Serraglio van Prato, op de lijn Florence - Viareggio, evenals de centrale bushalte met verbindingen naar alle belangrijke bestemmingen, met inbegrip van Florence.
Der Bahnhof von Prato, Porta al Serraglio Porta, an der Bahnlinie Florenz - Viareggio sowie wie die zentrale Bushaltestelle mit Verbindungen zu allen wichtigen Zielen, darunter Florenz, sind nur wenige Meter vom Hotel entfernt.

Er stoppen lokale bussen op 20 meter afstand, terwijl het dichtstbijzijnde bus- en treinstation, evenals de veerhaven, te vinden zijn in Split.
Lokale Busse halten nur 20 m entfernt.

Het hotel biedt vervoer van en naar de luchthaven en het treinstation, evenals rondleidingen met Engelstalige gidsen, naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de regio, met inbegrip van Napels en Pompeï.
Gern arrangiert das Team des Hotels Prestige Ausflüge mit Englisch sprechenden Reiseleitern zu Sehenswürdigkeiten der Region sowie nach Neapel und Pompeji. Dazu steht Transferservice zum Flughafen und zum Bahnhof zur Verfügung.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Hemel Hempstead, biedt gemakkelijke toegang tot de winkels en het treinstation van de stad evenals de M1 en M25, en beschikt over comfortabele, voordelige kamers en gratis parkeergelegenheid.
Im Zentrum von Hemel Hempstead erwartet Sie dieses moderne Hotel mit Zimmern zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und kostenfreien Parkmöglichkeiten. Die örtlichen Geschäfte, den Bahnhof sowie die Autobahnen M1 und M25 sind von hier aus bequem zu erreichen.

De snelweg ligt vlak in de buurt, evenals het TGV-treinstation en er is gratis, beveiligde parkeergelegenheid aanwezig.
Das Les Maraichers befindet sich ganz in der Nähe der Autobahn, des TGV-Bahnhofs und eines kostenfreien, gesicherten Parkplatzes.

Er is ook een bibliotheek waar u even rustig een boek kunt lezen. Het Nordseehotel Kröger ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Langeoog.
Entspannen Sie sich auch bei einem Buch in der Bibliothek. Den Bahnhof Langeoog erreichen Sie vom Nordseehotel Kröger aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Pendeldiensten naar de luchthaven of het treinstation zijn beschikbaar op aanvraag, evenals persoonlijke assistentie.
Auf Anfrage sind ein Shuttleservice zum Flughafen oder zum Bahnhof und eine persönliche Betreuung möglich.

Hostellerie Excalibur ligt op slechts vijf minuten van het centrum van Saumur, naast het treinstation. Het is de ideale bestemming voor een ontspannende vakantie, een uniek evenement of een succesvolle zakenbijeenkomst.
Das Hostellerie Excalibur liegt ideal nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sanur entfernt und in der Nähe des Bahnhofs. Das Hotel eignet sich besonders für einen erholsamen Aufenthalt, ein einzigartiges Bankett oder ein erfolgreiches Seminar.

Een lokale bushalte ligt op slechts 10 meter van Penthouse Apartment en het belangrijkste bus- en treinstation, evenals de veerhaven van Split, vindt u op 2 km afstand.
Vom Penthouse Apartments trennen Sie nur 10 m von der örtlichen Bushaltestelle und 2 km vom Fährhafen in Split und dem Bus- und Zugbahnhof.