Traduction de «stadscentrum en dicht bij de afslag » (Néerlandais → Allemand) :

Een rustige locatie met gunstige verbindingen: welkom in het ibis Dortmund West, 8 km van het stadscentrum en dicht bij de afslag A45/A40.
Ruhige Lage trifft auf günstige Verkehrsanbindung: Willkommen im ibis Dortmund West. Hier wohnen Sie 8 km vom Stadtzentrum entfernt - in der Nähe zur Autobahnausfahrt A45/A40.

Het viersterrenhotel Novotel Lyon Part Dieu ligt op het voorplein van het Lyon Part Dieu TGV station, dicht bij de afslag Porte Rhône, op 30 min van Lyon Airport.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Lyon Part Dieu befindet sich auf dem Vorplatz des TGV-Bahnhofs Lyon Part Dieu nahe der Ausfahrt Porte Rhone und 30 Minuten vom Flughafen Lyon entfernt.

Novotel Valence is een viersterrenhotel dicht bij de afslag Valence Sud op 10 minuten van het centrum en op 20 minuten van het TGV-station.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Valence befindet sich nahe der Autobahnauffahrt Valence Sud, 10 Min. vom Stadtzentrum und 20 Min. vom TGV-Bahnhof entfernt.

Bij de noordelijke ingang van Bordeaux is het ibis budget-hotel Bordeaux-Lac (voorheen Etap) de voor de hand liggende keuze als u op zoek bent naar een hotel op slechts 5 km van het stadscentrum en dicht bij de Médoc, op 45 min. van Saint-Emillion, Arcachon en de oceaan.
Im Norden von Bordeaux liegt das preisgünstige ibis budget Bordeaux-Lac (ehem. Etap Hotel) nur 5 km von Stadtzentrum und Portes du Médoc, 45 Min. von Saint-Emilion, Arcachon und dem Meer entfernt.

Welkom bij het ibis budget Beaconsfield (voorheen Etap). Het hotel ligt op 20 km van London Heathrow Airport, dicht bij afslag 2 van de M40, heeft goede verbindingen met de snelweg en luchthaventerminals en ligt vlak bij station Beaconsfield.
Willkommen im Hotel ibis budget Beaconsfield (früher ETAP). Es liegt nur 20 km vom Flughafen London Heathrow und nahe der M40-Autobahnabfahrt 2. Das Haus ist gut von Autobahn, Flughafen-Terminals und Bahnhof Beaconsfield erreichbar.

Het ibis Montbéliard ligt binnen handbereik van de A36 (afslag 8), dichtbij het Axone concertgebouw, het stadscentrum, het Château, fabriek en museum van Peugeot en het Stade Bonal.
Das Hotel ibis Montbéliard ist von der Autobahn A36 (Ausfahrt 8) leicht zu erreichen. Es liegt in der Nähe von Konzerthalle Axone, Stadtzentrum, Chateau, Peugeot-Fabrik und -Museum und Stade Bonal.

Hotel Mercure Millau is ideaal gelegen in het historische stadscentrum van Millau, 800 meter van het station en op slechts 10 minuten van afslag 45 van de snelweg.
Das Hotel Mercure Millau befindet sich im historischen Stadtzentrum von Millau. Es ist 800 m vom Bahnhof und nur 10 Minuten von der Autobahnausfahrt 45 entfernt und bietet Designerzimmer mit jedem Komfort sowie Blick auf das höchste Viadukt der Welt.

Het hotel ibis Beaune La Ferme Aux Vins bevindt zich tegenover het Congrescentrum, op 800m van het stadscentrum en de afslag van de snelweg 24-1.
Das Hotel ibis Beaune La Ferme Aux Vins liegt der Kongresshalle gegenüber, 800 m vom Stadtzentrum und von der Autobahnabfahrt 24-1 entfernt.

Het hotel Novotel Le Havre Centre Gare, een viersterrenhotel dicht bij het stadscentrum dat is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO, bevindt zich tegenover het SNCF-treinstation en dicht bij het Docks winkelcentrum.
Das Novotel Le Havre Bassin Vauban ist ein 4-Sterne-Hotel nahe dem Zentrum von Le Havre (UNESCO-Weltkulturerbe), gegenüber dem SNCF-Bahnhof und neben dem Vauban-Becken.