Vertaling van "stadscentrum en biedt op doordeweekse " (Nederlands → Duits) :

Hougoumont Hotel Fremantle ligt in het stadscentrum en biedt op doordeweekse avonden gratis hors d'oeuvres en wijn.
Das im Zentrum der Stadt gelegene Hougoumont Hotel Fremantle serviert Ihnen an den Wochentagen kostenfreien Wein und Hors d'oeuvres.

Er is koffie beschikbaar in de lobby en deze Clearwater Sleep Inn biedt een doordeweekse krant en een wasserette.
In der Lobby gibt es Kaffee und an Werktagen eine Zeitung. Auch ein Waschsalon steht Ihnen im Clearwater Sleep Inn zur Verfügung.

Het Darby Park Executive Suites biedt op doordeweekse dagen een gratis pendeldienst van/naar Orchard Road en de zakenwijk.
Das Darby Park Executive Suites bietet Ihnen an den Wochentagen einen kostenlosen Shuttleservice zur Orchard Road und ins Geschäftsviertel.

Dit hotel met alleen maar suites biedt u directe toegang tot het PATH van Toronto, een ondergronds winkelcentrum in het stadscentrum. Het biedt ruime accommodatie met veel huiselijke gemakken.
Dieses Suitehotel empfängt Sie im Zentrum von Toronto und bietet direkten Zugang zum unterirdischen Fußgängertunnel und Einkaufszentrum PATH. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte, in denen Sie sich wie zuhause fühlen werden.

Dit hotel aan ligt aan de kade en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Tyne. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum en biedt comfortabele, moderne kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding en een eigen badkamer.
Direkt am Kai und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit herrlichem Blick auf den Fluss Tyne und bietet komfortable, moderne und preiswerte Zimmer mit Bad.

Het hotel ligt in een levendige buurt van het stadscentrum en biedt een continentaal ontbijt en gratis WiFi.
Das Hotel befindet sich in einer belebten Gegend im Stadtzentrum und bietet ein kontinentales Frühstück.

Hôtel de Chailly wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels boven Montreux, op slechts 2 km afstand van het stadscentrum. Het biedt een restaurant met een schaduwrijk terras.
Das familiengeführte Hotel de Chailly in den Hügeln oberhalb von Montreux liegt nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über ein Restaurant mit schattiger Terrasse.

Side One Design Hotel ligt in de wijk Zemun van Beograd, op 3 km van het stadscentrum. Het biedt een à-la-carte restaurant en een loungebar.
Das Side One Design Hotel begrüßt Sie mit einem À-la-carte-Restaurant und einer Loungebar. Es befindet sich im Stadtteil Zemun in Belgrad, 3 km vom Stadtzentrum entfernt.

Old Prague House ligt in het stadscentrum en biedt gratis WiFi, een restaurant, een mini-markt in hetzelfde gebouw, massages en een kapsalon.
Das Old Prague House im Stadtzentrum bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant und einen Minimarkt im selben Gebäude, Massagen und einen Friseursalon.

Dit resort ligt in Key West, Florida, op slechts een korte afstand van de prachtige stranden en het stadscentrum. Het biedt ruime, volledig rookvrije accommodaties met veel handige voorzieningen.
Dieses Resort in Key West, Florida bietet Ihnen geräumige, komplett rauchfreie Unterkünfte und zahlreiche Annehmlichkeiten nicht weit von wunderschönen Stränden und dem Stadtzentrum entfernt.