Traduction de «stadscentrum en beschikt over indrukwekkende » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op ongeveer 1,6 km van het stadscentrum en beschikt over indrukwekkende authentieke kenmerken en gratis WiFi.
Die etwa 1,6 km von der Innenstadt entfernte Unterkunft verfügt über beeindruckende, original erhaltene Stilelemente und bietet Ihnen jetzt auch kostenloses WLAN.

Dit hotel ligt in het stadscentrum van Vestmannaeyjar stadscentrum en beschikt over kamers en appartementen met gratis WiFi-toegang, koffie / theefaciliteiten en een flatscreen-tv.
Das Hotel liegt im Ortszentrum von Vestmannaeyjar und bietet Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN, Tee- und Kaffeezubehör und einem Flachbild-TV.

Hostería Via Rondine ligt in een bevoorrechte omgeving, op 2,2 km van het stadscentrum. Het beschikt over externe kamers met uitzicht over het Beagle Kanaal of over het Andesgebergte.
Die Hostería Via Rondine empfängt Sie 2,2 km vom Stadtzentrum entfernt in einer privilegierten Gegend. Freuen Sie sich auf zur Außenseite liegende Zimmer mit Blick auf den Beagle-Kanal oder auf die Anden.

Hotel Woiński Spa beschikt over indrukwekkende spafaciliteiten, waaronder een zwembad, een hot tub, 3 soorten sauna's en een zoutgrot.
Das Hotel Woiński Spa bietet einen beeindruckenden Wellnessbereich mit einem Pool, einem Whirlpool, drei unterschiedlichen Saunen, einer Salzgrotte sowie einer Auswahl an Schönheits- und Körperanwendungen.

Het hotel beschikt over indrukwekkende voorzieningen voor conferenties en andere evenementen, met grote vergaderzalen, apparatuur en professionele ondersteuning voor multimedia-presentaties.
So bietet das Hotel zahlreiche Einrichtungen für Kongresse und andere Veranstaltungen wie zum Beispiel große Tagungsräume, aber auch Zubehör und professionellen Service für Multimedia-Präsentationen.

Locanda dell'Arte beschikt over indrukwekkende gemeenschappelijke ruimtes met panoramisch uitzicht op het omringende platteland.
Das Locanda Dell'arte empfängt Sie mit beeindruckenden allgemeinen Bereichen mit Panoramablick über die Landschaft.

Auld Reekie Apartments beschikt over indrukwekkende, zelfstandige appartementen met gratis WiFi. De appartementen bevinden zich in de oude binnenstad van Edinburgh, of binnen een straal van 1 km van de historische Royal Mile.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in diesen beeindruckenden Selbstversorger-Apartments, die sich entweder in der Altstadt von Edinburgh oder innerhalb von 1 km (0,5 Meilen) von der historischen Royal Mile entfernt befinden.

Het Saunton Sands beschikt over indrukwekkende wellnessfaciliteiten, met een fitnesscentrum en een sauna.
Das Saunton Sands verfügt über beeindruckende Wellnesseinrichtungen, die ein Fitnesscenter und eine Sauna umfassen.

Ze beschikken tevens over een kookplaat. Het Tryp Valladolid Sofia Parquesol Hotel ligt op korte afstand van het stadscentrum, en beschikt over een à-la-carterestaurant waar u kunt genieten van lokale en internationale gerechten en regionale wijnen.
Das nahe der Innenstadt gelegene Tryp Valladolid Sofia Parquesol Hotel besticht durch Annehmlichkeiten wie ein À-la-carte-Restaurant mit regionalen und internationalen Speisen sowie Weinen aus der Region.

Dit populaire hotel op het eiland Wight bevindt zich op een klein stukje lopen van het stadscentrum en beschikt over gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Kostenfreie Parkmöglichkeiten und kostenfreies WLAN gehören zu den Vorzügen dieses beliebten Hotels auf der Isle of Wight, das nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt liegt.