Vertaling van "stadscentrum dichtbij de mooiste bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Het hotelF1 van Marseille St-Menet ligt op 8 km van het stadscentrum, dichtbij de mooiste bezienswaardigheden van de streek, zoals de Calanques de Cassis en de wandelroutes 'Les sentiers de Marcel Pagnol'.
Das hotelF1 in Marseille St. Menet, 8 km vom Stadtzentrum entfernt, bietet Ihnen eine gute Anbindung an die schönsten Sehenswürdigkeiten der Region: die Calanques von Cassis und die Wanderwege von Marcel Pagnol.

HotelF1 Gap ligt vlakbij het stadscentrum van Gap en op 15 minuten van de dichtstbijzijnde skistations en de mooiste bezienswaardigheden van de streek, zoals het park van Ecrins.
Am Rande der Altstadt von Gap, nur 15 Min. von den ersten Skiorten und einigen schönen touristischen Sehenswürdigkeiten entfernt, empfängt Sie das hotelF1 Gap.

Het is de toegangspoort tot de mooiste bezienswaardigheden uit de omgeving, waaronder de watervallen van Godafoss en Dettifoss en het Ásbyrgi-ravijn. Laugar ligt ook dichtbij een aantal van de beste zalm- en forelrivieren van IJsland, zoals de legendarische Laxa in Adaldalur.
In der Nähe befinden sich nicht nur zahlreiche Attraktionen wie die Wasserfälle von Godafoss und Dettifoss und der Asbyrgischlucht, sondern auch Islands größte Forellen- und Lachsflüsse.

Sofitel Strasbourg Grande Ile bevindt zich dichtbij het treinstation, de historische wijk La Petite France, de mooiste bezienswaardigheden, musea en boetieks.
Das Sofitel Grande Ile liegt in der Nähe des Bahnhofs, dem Altstadtviertel La Petite France und den bekanntesten Bauwerken, Museen und Boutiquen der Stadt.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en biedt een schone, comfortabele uitvalsbasis. Dankzij de perfecte ligging kunt u gemakkelijk bij de mooiste bezienswaardigheden en het stadscentrum van York komen.
Dieses von einer Familie geführte BedBreakfast bietet Ihnen saubere und komfortable Zimmer, ideal für einen Besuch der reizvollen Stadt York mit ihrem beeindruckenden Minster.

Dit is de ideale locatie voor een korte vakantie in York, waar u zich dichtbij alle belangrijke bezienswaardigheden van het stadscentrum bevindt.
Das Hotel eignet sich dank der Nähe zu allen Hauptattraktionen des Stadtzentrums ideal für einen Kurzurlaub in York.

Op de grens van de Jura vindt u het hotelF1 van Dole, op 5 km van het stadscentrum. Het hotel biedt u snelle toegang tot de mooiste toeristische bezienswaardigheden van de regio: de zoutvlaktes van Arc en Senans, de watervallen van de Hérisson, het bolwerk.
Am Rand des Jura bietet Ihnen das hotelF1 in Dole in 5 km Entfernung vom Stadtzentrum eine gute Anbindung an die schönsten Sehenswürdigkeiten der Region: die Salinen von Arc und Senans, die Wasserfälle des Hérisson und die Zitadelle.

Het hotelF1 Verdun ligt op 2 km afstand van het stadscentrum en biedt u toegang tot de mooiste toeristische bezienswaardigheden: de ondergrondse citadel en het Maison Braquier, dat beroemd is vanwege de heerlijke dragées die hier worden gemaakt.
Das hotelF1 Verdun in 2 km Entfernung zum Stadtzentrum ist ideal an die schönsten touristischen Attraktionen angebunden: die unterirdische Burg (Citadelle Souterraine) und die für ihre Bonbons berühmte Maison Braquier.

Hotel Augustus is een comfortabel en goed gelegen hotel in het stadscentrum van Biella en ligt niet ver van de wegen en dichtbij alle bezienswaardigheden van de stad.
Das komfortable Hotel August befindet sich im Stadtzentrum, nicht weit von den Fernverkehrsstraßen und den Sehenswürdigkeiten in Biella entfernt.

Het Doubletree Guest Suites Phoenix bevindt zich dichtbij de luchthaven Phoenix Sky Harbor en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden van het stadscentrum van Phoenix. Dit suitehotel is huisdiervriendelijk en beschikt over een 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven.
Nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Phoenix Sky Harbor entfernt bietet dieses haustierfreundliche Suitehotel eine bequeme Anbindung an die Sehenswürdigkeiten der Innenstadt von Phoenix sowie einen kostenfreien 24-Stunden-Flughafentransferservice.