Traduction de «stadscentrum de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het compleet gerenoveerde hotel Carlton ligt in Praag, op slechts 3 haltes met de tram of 5 minuten rijden van het stadscentrum. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Mit der Straßenbahn erreichen Sie von der Prager Innenstadt schon nach 3 Stationen oder 5 Minuten das komplett renovierte Hotel Carlton. Dessen klimatisierte Zimmer bieten alle kostenfreies WLAN.

Vanaf het hotel is het 300 meter naar het stadscentrum. De kamers van Le Galion hebben een zithoek en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer im Le Galion verfügen über einen Sitzbereich und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und Haartrockner.

Ze bieden uitzicht op een privétuin of op het stadscentrum. Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een kluisje.
Sämtliche Zimmer umfassen einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und einen Safe.

U rijdt in 2 minuten naar het stadscentrum. De kamers van het hotel hebben vloerbedekking en kijken uit op het meer of de heuvels.
Im La Dolce Vita wohnen Sie nur 2 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt in Zimmern mit Teppichboden und Aussicht auf den See oder die Berge.

Relais heeft een strategische ligging bij de nieuwe tolpoort, het beurscentrum en het stadscentrum. De kamers zijn zeer comfortabel.
Das Hotel Relais erwartet Sie in einer strategisch günstigen Position in der Nähe der neuen Mautstelle, des Messegeländes und des Stadtzentrums mit komfortablen Zimmern.

Dit hotel ligt in het stadscentrum van Vestmannaeyjar stadscentrum en beschikt over kamers en appartementen met gratis WiFi-toegang, koffie / theefaciliteiten en een flatscreen-tv.
Das Hotel liegt im Ortszentrum von Vestmannaeyjar und bietet Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN, Tee- und Kaffeezubehör und einem Flachbild-TV.

A EM 8A Thai Van Lung ligt in het stadscentrum van Ho Chi Minh en beschikt over moderne kamers, uitgerust met een flatscreentelevisie. De kamers hebben een eigen badkamer, met een massagesysteem en een sauna. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Im Stadtzentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt bietet Ihnen das Apartment Em Hotel moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, kostenfreiem WLAN und einer Sauna sowie einem Massagesystem im eigenen Badezimmer.

Dit viersterren-boetiekhotel beschikt over kamers met een Frans balkon, dat uitzicht biedt op de Company Gardens, de berg Leeukop of de Tafelberg. Het biedt kamers met airconditioning in het historische stadscentrum van Kaapstad.
Das 4-Sterne-Boutique-Hotel bietet Ihnen in der Altstadt von Kapstadt klimatisierte Zimmer mit französischem Balkon und Aussicht auf den Park Company's Garden sowie den Berg Lion's Head oder den Tafelberg.

Hotel The Century biedt kamers in een historisch gebouw in het stadscentrum, op slechts 5 minuten lopen van de Grote Markt.
Das Century erwartet Sie mit Zimmern in einem historischen Gebäude im Zentrum der Stadt, nur 5 Gehminuten vom Markt Grote entfernt.

Dit ibis-hotel ligt in het stadscentrum van Tanger, op slechts 200 meter van het strand en het treinstation, en heeft een buitenzwembad en kamers met een moderne inrichting.
Dieses ibis Hotel erwartet Sie im Stadtzentrum von Tanger, nur 200 m vom Strand und dem Bahnhof entfernt.