Traduction de «stadscentrum dat vele winkelcentra » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel am Paradies ligt op 3 minuten lopen van het stadscentrum dat vele winkelcentra, restaurants en een bioscoop biedt.
Das Hotel am Paradies liegt 3 Gehminuten von der Innenstadt mit vielen Einkaufszentren, Restaurants und einem Kino entfernt.

Op nog geen 10 minuten lopen van het Renaissance Hotel vindt u vele winkelcentra.
Zahlreiche Einkaufszentren erreichen Sie vom Renaissance Hotel aus in 10 Minuten bequem zu Fuß.

Het Hallmark Hotel ligt in de buurt van allerlei populaire bezienswaardigheden van Deira, waaronder de beroemde Dubai Creek, Gold Souq, Spices Souq, Heritage Village en de vele winkelcentra.
Sie finden in der Nähe des Hotels viele Hauptattraktionen von Deira wie den bekannten Dubai Creek, den Gold-Souk, den Gewürz-Souk, das Heritage Village und zahlreiche Einkaufszentren.

Voor eenvoudige toegang tot de vele winkelcentra van de stad kunt u gebruikmaken van het busstation van Sultanahmet. Dit bevindt zich op slechts 400 meter van het hotel.
Die Bushaltestelle Sultanahmet liegt nur 400 m entfernt und bietet bequeme Anbindungen zu vielen Einkaufszentren der Stadt.

Het metrostation Taksim ligt slechts 1 km verderop en biedt makkelijke verbindingen naar de vele winkelcentra en historische delen van Istanboel.
Der U-Bahnhof Taksim befindet sich nur 1 km von den Nuru Ziya Suites entfernt und bietet einfachen Zugang zu vielen Einkaufszentren und historischen Bereichen von Istanbul.

Dit hotel heeft een luxe interieur en ligt in de prestigieuze wijk Etiler, dicht bij vele winkelcentra.
Mit einem luxuriösen Interieur begrüßt Sie dieses Hotel im vornehmen Bezirk Etiler in der Nähe vieler Einkaufszentren.

Chinatown en vele winkelcentra, gastronomische restaurants en een bruisend uitgaansleven liggen ook vlakbij.
Chinatown, zahllose Einkaufszentren, Gourmetrestaurants und das aufregende Nachtleben liegen ebenfalls in unmittelbarer Nähe.

Het stadscentrum en diverse winkelcentra liggen op korte rijafstand van het Ibis Muscat.
Das Stadtzentrum und verschiedene Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt.

City Heart Hotel Apartments ligt in het centrum van Deira in Dubai, vlak bij Muraqabat Street met zijn vele winkelcentra, cafés en restaurants.
Das City Heart Hotel Apartments liegt im Zentrum von Deira, Dubai, direkt neben der Muraqabat Street mit ihren zahlreichen Einkaufszentren, Cafés und Restaurants.

De tramhalte Galatasaray ligt op slechts 300 meter van het hotel en u loopt in 10 minuten naar het metrostation Taksim vanaf waar u een gemakkelijke verbinding heeft met de vele winkelcentra en bezienswaardigheden van de stad Istanbul.
Von der S-Bahn-Station Galatasaray trennen das Hotel nur 300 Meter. Der U-Bahnhof Taksim liegt 10 Gehminuten entfernt und bietet Ihnen leichten Zugang zu vielen Einkaufszentren und Sehenswürdigkeiten der Stadt Istanbul.