Vertaling van "stadscentrum brengt " (Nederlands → Duits) :

Op 200 meter van het Taormina Garden Hotel stopt een bus die u naar het stadscentrum brengt, op 5 km afstand.
Ein Bus hält 200 m vom Taormina Garden Hotel entfernt und bringt Sie in die Innenstadt, die Sie nach 5 km erreichen.

Op 50 meter vertrekt een openbare bus, die u in 10 minuten naar het stadscentrum brengt.
Öffentliche Busse halten nur 50 m entfernt, so dass Sie das Stadtzentrum von hier aus innerhalb von 10 Minuten erreichen.

Een 20 minuten durende wandeling langs de rivier brengt gasten naar het stadscentrum. In het centrum kunnen zij genieten van prachtige gebouwen.
Nach einem 20-minütigen Spaziergang entlang des Flusses erreichen Sie das Stadtzentrum, in dem Sie bei einer Kahnfahrt die beeindruckenden Gebäude besichtigen können.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel en de gratis pendeldienst brengt u naar de eigen golfbaan, het stadscentrum en de thermale baden.
Auch Privatparkplätze sind gratis am Hotel verfügbar, und der kostenlose Shuttleservice bringt Sie zum privaten Golfplatz, in die Ortsmitte sowie zu den Thermalbädern.

Het openbaar vervoer ligt op 2 minuten loopafstand en brengt u zo naar het stadscentrum.
Öffentliche Verkehrsmittel in die Innenstadt erreichen Sie nach 2 Minuten zu Fuß.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Der nur wenige Minuten vom Prinzregent entfernte Sessellift Rietburgbahn bringt Sie zum Schloss Villa Ludwigshöhe. Das Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ist ebenfalls nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Direct achter het hotel is een skischool en een ski-kleuterschool te vinden en een wandeling van 8 minuten brengt u bij het stadscentrum dat verkeersvrij is gemaakt. Het sportcentrum en de grote Menuhin-feesttent liggen 800 meter verderop en de golfbaan op 9 kilometer.
Nach einem 8-minütigen Spaziergang erreichen Sie das autofreie Stadtzentrum. Das Sportzentrum und das Festzelt Menuhin sind 800 m entfernt. Ein Golfkurs befindet sich in 9 km Enternung.

U vindt een verscheidenheid aan winkels en restaurants op minder dan 2 km van de accommodatie. Het stadscentrum met de historische binnenstad, de Praagse Burcht en het Wenceslasplein bevindt zich op 10 km afstand. De tramhalte U Elektry ligt op 700 meter afstand en de tram brengt u in 20 minuten naar het centrum.
Das Stadtzentrum mit der Altstadt, der Prager Burg und dem Wenzelsplatz ist 10 km entfernt. Von der U-Bahn-Station U Elektry trennen Sie 700 m und das Zentrum erreichen Sie mit der Straßenbahn in 20 Minuten.

De metro brengt u in 15 minuten naar het stadscentrum van Valencia.
Sie wohnen neben dem U-Bahnhof Rosas, von dem aus Sie in nur 15 Minuten ins Stadtzentrum von Valencia gelangen.

De groene lijn Luas (halte Beechwood) brengt u in enkele minuten ook naar Upper Rathmines Road, de stad, of het stadscentrum van Dundrum, waar u uitstekend kunt winkelen.
Die grüne Linie der Straßenbahn Luas (Haltestelle Beechwood) hält auch innerhalb weniger Minuten an der Upper Rathmines Road, in der Innenstadt oder im Zentrum von Dundrum für erstklassige Einkaufsmöglichkeiten.