Vertaling van "stadscentrum bij het centraal " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget-hotel Antwerpen City Centrum Centraal Station ligt in het stadscentrum bij het centraal station (met Thalys-verbinding)!
Das ibis budget Antwerpen City Centrum Centraal Station befindet sich im Stadtzentrum in der Nähe des Hauptbahnhofs (mit Thalys-Anschluss)!

Het ibis budget Ulm City ligt op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum en het centraal station.
Das ibis budget Ulm City befindet sich nur wenige Minuten Fußweg entfernt zur City und dem Hauptbahnhof.

De metro voor het hotel brengt u in slechts 3 minuten naar het Oktoberfest en in 5 minuten naar het stadscentrum en het centraal station.
Die U-Bahn hält direkt am Haus, Sie fahren nur 3 Min. bis zum Oktoberfest und erreichen in 5 Min. Innenstadt und Hauptbahnhof, ohne umsteigen.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Heilbronn ligt zeer centraal: het stadscentrum en de Neckar liggen op even lopen van het hotel, en het centraal station is ook gemakkelijk te voet te bereiken.
Sie werden die zentrale Lage des 4-Sterne Mercure Hotels Heilbronn zu schätzen wissen: Zentrum und Neckar sind nur einen Spaziergang entfernt, auch der nahe Hauptbahnhof ist bequem zu Fuß erreichbar.

Viersterrenhotel Mercure Budapest Buda is centraal gelegen, op 5 minuten lopen van het kasteeldistrict via een mooi park, op vier metrostations van het stadscentrum (station Deák tér), direct bereikbaar met openbaar vervoer (station Deli pu).
Das zentral gelegene 4-Sterne-Hotel Mercure Budapest Buda ist über einen Park 5 Gehmin. vom Schlossviertel 4 Metro-Stationen vom Zentrum (Haltestelle Deák tér) entfernt, Direktzugang zu öffentl. Verkehrsmitteln (Haltestelle Deli pu. ).

Tegenover het Centraal Station aan de rand van het stadscentrum, bevindt zich dit moderne ibis hotel.
Das moderne ibis Hotel befindet sich gegenüber dem Hauptbahnhof und am Rande der Innenstadt.

Het ibis Bucharest Gara de Nord ligt op 3 minuten lopen van het centraal station en op slechts 2 km van het stadscentrum.
Das Hotel ibis Bucharest Gara de Nord liegt nur 3 Minuten zu Fuß vom Hauptbahnhof und 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal biedt uitzicht op de centraal gelegen Pétrusse-vallei en het historische stadscentrum.
Das Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal bietet einen Ausblick auf das zentral gelegene Petruss-Tal und den historischen Teil der Stadt.