Traduction de «stadscentrum bij de ingang » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel ibis Bratislava Centrum ligt in het stadscentrum, bij de ingang van de voetgangerszone van de oude stad en bij het kasteel.
Das ibis Bratislava Centrum liegt ideal im Herzen der Stadt, am Eingang zur Fußgängerzone durch die Altstadt und vor dem Schloss.

Bij de noordelijke ingang van Bordeaux is het ibis budget-hotel Bordeaux-Lac (voorheen Etap) de voor de hand liggende keuze als u op zoek bent naar een hotel op slechts 5 km van het stadscentrum en dicht bij de Médoc, op 45 min. van Saint-Emillion, Arcachon en de oceaan.
Im Norden von Bordeaux liegt das preisgünstige ibis budget Bordeaux-Lac (ehem. Etap Hotel) nur 5 km von Stadtzentrum und Portes du Médoc, 45 Min. von Saint-Emilion, Arcachon und dem Meer entfernt.

U hebt de keuze uit een eenpersoons 'Standard'-kamer met uitzicht op het oude stadscentrum, een tweepersoonskamer met uitzicht op de stad of het oude stadscentrum, of een suite met uitzicht op het oude stadscentrum.
Wir bieten unterschiedliche Zimmerkategorien: Einzelzimmer (Standard) mit Blick auf die Altstadt, Doppelzimmer mit Blick auf Stadt oder Altstadt oder eine Suite mit Altstadtblick.

Sommige met kitchenette of een gemakkelijke eigen ingang direct aan de grachtenkant.
Einige Zimmer mit Kochnische oder privatem Eingang direkt am historischen Kanal.

Het viersterrenhotel Mercure Grenoble Alpha Meylane, gelegen op minder dan 5 km van het centrum van Grenoble en bij de ingang van het bedrijvenpark Inovallée, biedt hoogwaardige voorzieningen voor al uw zakelijke behoeften.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Grenoble Alpha Meylan liegt am Eingang zum Gewerbepark Inovallée und nur 5 km vom Stadtzentrum Grenobles.

Het viersterrenhotel Novotel Limoges Le Lac ligt bij de ingang van het bedrijventerrein Zone Nord, op 5 minuten van het centrum.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Limoges Le Lac liegt am Eingang des Gewerbegebiets Zone Nord, nur 5 Min. vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Mercure Rambouillet Relays du Château is een voormalig koetshuis uit de zestiende eeuw en ligt in het hart van Rambouillet, 10 min van de ingang van het park en de meren van het kasteel en 10 minuten van de A10 tussen Versailles en Chartres.
Das Hotel Mercure Rambouillet Relays du Chateau befindet sich im Herzen von Rambouillet, 10 Minuten vom Parkeingang und den Seen des Schlosses sowie 10 Minuten von der A10 zwischen Versailles und Chartres entfernt.

Gelegen in het hart van de stad in een prachtige omgeving, bij de ingang van het populaire voetgangersgebied: de straten Váci en Török.
Es befindet sich im Herzen der Stadt, am Eingang der beliebten Fußgängerzone, der Váci- und der Ráday-Str.

Op 7 minuten lopen van het TGV treinstation (zuidelijke ingang), het nieuwe Euronantes district, het Château des Ducs de Bretagne en Île de Nantes.
7 Minuten zu Fuß vom TGV-Bahnhof (Südeingang), dem neuen Viertel Euronantes, Schloss Nantes und Ile de Nantes entfernt.