Vertaling van "stadjes carboneras en san antonio bevinden zich " (Nederlands → Duits) :

De stadjes Carboneras en San Antonio bevinden zich in het beroemde Nationale Park Cabo de Gata, een prachtig beschermd natuurgebied waar u kunt wandelen, paardrijden en fietsen.
Die Stadt Carboneras und das Hotel San Antonio liegen im berühmten Nationalpark Cabo de Gata, der mit seiner schönen Umgebung unter Naturschutz steht und zum Wandern, Reiten und Radfahren einlädt.

Zowel de Frankische hoofdstad Neurenberg als het mooie middeleeuwse stadje Rothenburg ob der Tauber bevinden zich binnen 40 minuten rijden van het hotel.
Die fränkische Hauptstadt Nürnberg und die hübsche mittelalterliche Stadt Rothenburg ob der Tauber sind vom Hotel aus nach einer nur 40-minütigen Fahrt mit dem Auto zu erreichen.

Het Tamar Project, het Ibama (Braziliaanse Instituut voor Milieu) en de haven van Santo Antonio bevinden zich op 2 km van het hotel.
Das Projekt Tamar des brasilianischen Umweltinstituts (IBAMA) und der Hafen von Santo Antonio sind nur 2 km vom Hotel entfernt.

Het levendige stadje San Antonio bevindt zich op slechts 5 minuten loopafstand.
Das lebendige Zentrum von San Antonio ist nur 5 Gehminuten entfernt.

Het San Antonio Art Museum en het conferentiecentrum Henry B. Gonzalez bevinden zich beide op 1,6 km van Hotel Indigo.
Die San Antonio Art Museum und das Henry B. Gonzalez Convention Center liegen beide 1,5 km vom Hotel Indigo entfernt.

Het Villas Almar bevindt zich dicht bij een strandbar en 1 km van de kleine toeristische badplaats Klimno, waar u het dichtstbijzijnde restaurant en een supermarkt vindt. Het stadje Malinska ligt op 9 km van de accommodatie, en Krk met het Frankapan-kasteel en de historische kathedraal van Krk bevinden zich 18 km verderop. De luchthaven Rijeka ligt op 12 km van de accommodatie
Am Villas Almar lädt eine Strandbar zum Verweilen ein, und Sie wohnen 1 km vom nächsten Restaurant und einem Lebensmittelgeschäft im kleinen Ferienort Klimno entfernt. Die kleine Stadt Malinska befindet sich 9 km entfernt, während Sie die Insel Krk mit dem Schloss Frankapan und der historische Kathedrale von Krk nach 18 km erreichen. Zum Flughafen Rijeka gelangen Sie nach 12 km.

Het centrale busstation en een veerhaven bevinden zich in Makarska, op 1 km van Apartments Antonio.
Der zentrale Busbahnhof und ein Fährhafen befinden sich im 4 km von den Apartments Antonio entfernten Makarska.

De kustplaats Carboneras ligt op 15 minuten rijden. Almería en Roquetas de Mar bevinden zich op minder dan 75 km van de accommodatie.
Die Küstenstadt Carboneras erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt, und Almeria und Roquetes de Mar liegen 75 km von der Unterkunft entfernt.

Op korte loopafstand bevinden zich winkels, restaurants en het bruisende nachtleven van San Antonio.
Geschäfte, Restaurants und das lebendige Nachtleben von San Antonio sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De frisse, moderne appartementen van San Francisco bevinden zich in het centrum van San Antonio, op 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en het Café del Mar. Ze vormen de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige stranden van Ibiza en de bruisende attracties. In de zelfstandige accommodatie van Apartamentos San Francisco kunt u in uw eigen tempo genieten van uw vakantie op Ibiza.
Im Zentrum von San Antonio, nur 200 Meter vom Strand und vom Cafe del Mar entfernt, erwarten Sie die neuen und modernen Apartments. Entdecken Sie von hier aus die fantastischen Strände Ibizas und die pulsierenden Attraktionen der Insel.