Vertaling van "stadje zelf " (Nederlands → Duits) :

Het Crown Hotel ligt aan de rand van Blandford, met uitzicht op de uiterwaarden van de rivier de Stour en het stadje zelf.
Das Crown Hotel begrüßt Sie am Rande von Blandford mit Blick auf die Feuchtwiesen des Flusses Stour und die Stadt.

Om het meer zelf liggen talloze karakteristieke oude stadjes en u kunt ook het nabijgelegen Monte Isola bezoeken (het grootste binneneiland van Europa), of de piramides van Zone, grote rotspilaren die door gletsjervorming zijn gecreëerd, en prehistorische stenen gravures in het Adamello National Park.
Am Iseosee liegen zahlreiche charakteristische alte Städte, und im See selbst befindet sich Monte Isola, die größte Insel in einem europäischen Binnengewässer. Besuchen Sie in der Umgebung auch die Erdpyramiden von Zone, die sich durch Erosion des Wassers gebildet haben, oder die prähistorischen Felsformationen des Adamello Nationalparks.

Hotel Roß is één van de blikvangers van het charmante stadje Zwonitz. Zelfs na uitgebreide renovaties en verbouwingen is in het hele hotel de historische charme van het gebouw nog steeds merkbaar.
Das Hotel Roß ist eine der Sehenswürdigkeiten der schönen Stadt Zwonitz, das gesamte Gebäude hat seinen historischen Charme auch nach umfangreichen Renovierungen und Sanierungen bewahrt.

Met speciale dieetwensen kan rekening worden gehouden indien dit vooraf wordt doorgegeven. Stamford ligt vlak bij verschillende districten; Norfolk, Cambridgeshire, Northamptonshire en Leicestershire liggen allemaal binnen handbereik. In Lincolnshire zelf ligt op ongeveer 15 minuten rijden van Borderville Farm Guesthouse het mooie stadje Market Deeping.
Nach vorheriger Absprache werden Ihnen gern auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse zubereitet. Stamford liegt in der Nähe mehrerer Grafschaften und bietet eine gute Anbindung an Norfolk, Cambridgeshire, Northamptonshire und Leicestershire. In der Grafschaft Lincolnshire selbst befindet sich die schöne Stadt Market Deeping, die Sie vom Borderville Farm Guesthouse aus in rund 15 Autominuten erreichen.

Het stadje Pollença zelf vindt u op 6 km van het hotel, en het prachtige Tramuntanagebergte is eveneens in de buurt.
Pollença-Stadt liegt 6 km entfernt und die schönen Tramuntana-Berge befinden sich ebenfalls in der Nähe.