Traduction de «stadje pomorie heeft een schilderachtig oud centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadje Pomorie heeft een schilderachtig oud centrum op een klein schiereiland. De geplaveide straten en huizen zijn typisch voor de regio rond de Zwarte Zee in de 19e eeuw.
Die kleine Stadt Pomorie mit Ihrer malerischen Altstadt, den gepflasterten Straßen und den für die Region am Schwarzen Meer typischen Häusern aus dem 19. Jahrhundert befindet sich auf einer kleinen Halbinsel.

Faro bevindt zich op 18 minuten rijafstand en heeft een schilderachtig oud centrum en een aantal goede restaurants, waar Portugese en internationale gerechten worden geserveerd.
Nach 18 Fahrminuten erreichen Sie Faro, das mit einer wunderschönen Altstadt und zahlreichen erstklassigen Restaurants lockt, die sowohl portugiesische Küche als auch internationale Gerichte servieren.

Albufeira is in 29 minuten rijden te bereiken en heeft een schilderachtig, oud centrum met diverse bars, winkels en restaurants.
Kosten Sie dort regionale Fischspezialitäten. Nach einer 29-minütigen Fahrt erreichen Sie Albufeira mit seiner malerischen Altstadt, die mit mehreren Bars, Geschäften und Restaurants aufwartet.

Het heeft kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee of het schilderachtige oude centrum.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Aussicht auf die Ägäis oder die malerische Altstadt.

Het heeft een ideale ligging aan de oevers van de rivier de Spree, op 10 minuten lopen van het schilderachtige oude centrum van Bautzen.
Nur 10 Gehminuten von der malerischen Bautzener Altstadt entfernt genießt die Spree-Pension eine ideale Lage am Ufer der Spree.

Het Falcon Hotel heeft een geweldige ligging in het centrum van het schilderachtige stadje.
Das Falcon Hotel erfreut sich einer hervorragenden Lage im Zentrum dieser malerischen Stadt.

Het hotel heeft een lounge met een groot televisiescherm. Het Devon View Hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Swansea en op 6,5 km afstand van het schilderachtige stadje Mumbles.
Das Devon View Guest House befindet sich nur 6,4 km vom malerischen Mumbles und 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Swansea entfernt.

Deze aangename, landelijke herberg heeft een charmante sfeer, vriendelijk personeel, goed eten, grote open haarden en karakteristieke balken en ligt in het centrum van het oude stadje Winchelsea, in het hart van het 1066-land.
Das schöne Gasthaus im Landhausstil befindet sich im Zentrum von Winchelsea, einer antiken Stadt in der Nähe von Hastings, und bietet Ihnen eine charmante Atmosphäre, freundliche Mitarbeiter, gutes Essen, Kaminecken und charaktervolle Holzbalken.

De accommodatie bevindt zich op 12 km van de nieuwe haven van Mykonos, op 8 km van de oude haven en op 16 km van de luchthaven van De luchthaven van Mykonos ligt op 16 km afstand. Het schilderachtige centrum van Mykonos-stad bevindt zich op 10 km afstand en heeft een grote verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden.
Der neue Hafen von Mykonos liegt 12 km und der alte Hafen 8 km entfernt. Den Flughafen Mykonos erreichen Sie nach 16 km. Das malerische, 10 km entfernte Zentrum von Mykonos-Stadt lockt mit einer großen Vielfalt an Ausgehmöglichkeiten.