Vertaling van "stadje opatija aan de kust aan de promenade " (Nederlands → Duits) :

Het luxe Hotel Milenij heeft een centrale ligging in het trendy stadje Opatija, aan de kust aan de promenade Lungo Mare.
Das luxuriöse Hotel Milenij genießt eine zentrale Lage im trendigen Opatija. Sie wohnen direkt am Meer an der Promenade Lungo Mare.

Hotel Kukuriku ligt op 2 km van de kust en de stranden van Opatija, in het kleine historische stadje Kastav.
Das Hotel Kukuriku liegt 2 km von der Küste und von den Stränden von Opatija entfernt in der historischen Stadt Kastav.