Traduction de «stadje is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De schilderachtige landelijke omgeving van het stadje is ideaal voor het maken van wandelingen en op 10 km afstand vindt u de dichtstbijzijnde golfbaan.
Bis zur antiken Stadtmauer ist es 1 km. Die malerische Landschaft rund um die Stadt eignet sich ideal zum Wandern. Der nächste Golfplatz ist 10 km entfernt.

Goed opgevoede honden zijn welkom in de bar. Het hotel is ideaal gelegen om de Cotswolds te verkennen. Verder ligt het op 20,9 km van Blenheim Palace en op minder dan 16 km van de historische stadjes Burford, Stow-on-the Wold en Bourton-on-the-Water.
Das Hotel befindet sich in perfekter Lage, um die Cotswolds zu erkunden: 21 km vom Blenheim Palace und weniger als 16 km von den historischen Städten Burford, Stow-on-the-Wold und Bourton-on-the-Water entfernt.

Dit pension ligt in het pittoreske stadje Stellebosch, in een prachtige Victoriaanse tuin. Het is ideaal voor gasten die op zoek zijn naar Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
In der malerischen Stadt Stellenbosch und inmitten eines schönen angelegten Gartes im viktorianischen Stil, begrüßt Sie dieses Gästehaus mit typisch südafrikanischer Gastfreundschaft.

Dit traditionele familiehotel met prachtig uitzicht op de bergen is ideaal gelegen in het kleine stadje Holzgau, in de buurt van het beroemde skigebied Warth Schröcken, op 25 minuten rijden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel liegt in idealer Lage im kleinen Ort Holzgau und bietet einen atemberaubenden Bergblick. In der Nähe befindet sich das berühmte Skiresort Warth Schröcken, das Sie in 25 Fahrminuten erreichen.

De landelijke ligging van het stadje maakt het ook ideaal voor wandel- en fietstochten in het omliggende platteland.
Darüber hinaus erkunden Sie die ländliche Umgebung des Ortes beim Wandern und Radfahren.

Het Rising Sun is ideaal gelegen om het historische kuuroord Cheltenham, het stadje Winchcombe en de vele mooie dorpjes van de Cotswolds te bezoeken.
Vom The Rising Sun aus erreichen Sie bequem den historischen Kurort Cheltenham sowie Winchcombe und viele hübsche Dörfer in den Cotswolds.

Hotel Bellavista is ideaal gelegen boven het meer Maggiore. Het bevindt zich aan overkant van de oever van de beroemde stadjes van Ascona en Locarno.
Oberhalb des Lago Maggiore erwartet Sie das Hotel Bellavista. Am gegenüberliegenden Ufer des Sees liegen die bekannten Städte Ascona und Locarno.

Het hotel is ideaal gelegen om de Provence te bezoeken en cultuur, de pittoreske markten en de stadjes van de regio te ontdekken.
Das Hotel ist ideal gelegen für einen Besuch in der Provence mit ihrer Kultur sowie den malerischen Märkten und Städten.

Dit hotel is gelegen in het pittoreske stadje Clifden, en is hard op weg de belangrijkste locatie voor actieve vakanties te worden: het unieke en gevarieerde landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Aufgrund der Lage in der malerischen Stadt Clifden inmitten der einzigartigen und abwechslungsreichen Landschaft zählt das Hotel zu den beliebtesten Orten für Aktivurlaub und ist ideal zum Wandern, Radfahren und Wandern.

Farnham is een oud Engels stadje met schitterende Georgische architectuur, ideaal voor het verkennen van het landschap van Surrey. Farnborough en Guildford liggen op 15 minuten rijafstand in 50 minuten rijdt u met de trein Station London Waterloo binnen.
Farnham liegt nur 15 Autominuten von Farnborough und Guildford und eine 50-minütige Zugfahrt von London Waterloo entfernt. Die alte englische Stadt mit ihrer beeindruckenden georgianischen Architektur bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Landschaft von Surrey.