Vertaling van "stadje en volledig " (Nederlands → Duits) :

Het Monte Turri is ontworpen in de stijl van een oud Sardijns stadje en volledig gebouwd van steen.
Das ganz aus Stein erbaute Monte Turri besticht durch sein Design nach dem Vorbild einer antiken sardischen Stadt.

Deze moderne appartementen in het schilderachtige stadje Konstanz liggen op 5 minuten lopen van het prachtige Bodenmeer en bieden gratis WiFi en een ruime, volledig ingerichte keuken.
Diese modernen Apartments, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßen Sie nur 5 Gehminuten vom wunderschönen Bodensee entfernt in der malerischen Stadt Konstanz mit einer geräumigen, komplett ausgestatteten Küche.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
Am Ufer der Indre, im Herzen einer außergewöhnlichen, mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf das Logis Royal, empfängt Sie diese Unterkunft. Sie besteht aus vollständig renovierten, ehemaligen Mehlmühlen sowie kleineren, modernen Gebäuden und fügt sich in perfekter Harmonie in die natürliche Umgebung ein.

Deze appartementen liggen naast de jachthaven van het schilderachtige stadje Flåm en bieden gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een prachtig uitzicht op het fjord van Aurland.
Neben dem Jachthafen in der malerischen Stadt Flåm bietet diese Apartments kostenfreies WLAN, eine voll ausgestattete Küche und eine herrliche Aussicht auf den Aurland Fjord.

Het Gersbacher Hof is 300 jaar oud en volledig gebouwd uit hout. Het ligt in het stadje Todtmoos Black.
Der Gersbacher Hof begrüßt Sie in Todtmoos im Schwarzwald. Dieses komplett aus Holz gebaute Hotel blickt auf eine 300 jährige Geschichte zurück.

Darijan Apartments ligt op 200 meter van de Adriatische Zee in het kleine stadje Marina, 15 km ten noorden van Trogir. De appartementen hebben allemaal airconditioning en een balkon of een terras met uitzicht op de zee. Alle appartementen van Darijan beschikken over een eigen voordeur, een volledig uitgeruste kitchenette, een satelliet-tv en een massagedouche.
Die klimatisierten Darijan Apartments begrüßen Sie in der kleinen Stadt Marina, nur 200 m von der Adria entfernt und 15 km nördlich von Trogir. Alle Apartments bieten Ihnen einen Balkon oder eine Terrasse mit Meerblick. Jedes der Apartments des Darijan verfügt über eine eigene Eingangstür, eine voll ausgestattete Küchenzeile, Sat-TV und eine Massagedusche.

U vindt de appartementen in de Algarve, in het populaire stadje Quarteria. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een groot balkon en gratis WiFi.
Sie liegen in der beliebten Stadt Quarteria an der Algarve und bieten alle eine voll ausgestattete Küche, einen großen Balkon und kostenloses WLAN.

Geniet van de rust en het eenvoudige comfort in dit volledig rookvrije hotel. Het biedt gemakkelijke toegang tot het strand en het centrum van het stadje.
Von diesem komplett rauchfreien Hotel, das Ihnen Ruhe und schlichten Komfort bietet, gelangen Sie leicht zum Strand und der Innenstadt.

Het schilderachtige stadje Bale is volledig van natuursteen gebouwd en dateert uit de Romeinse tijd.
Die Stadt Bale ist ganz aus Stein erbaut und wurde in der Römerzeit gegründet.

De kamers zijn alle mooi ingericht en volledig uitgerust met moderne voorzieningen. De meeste bieden uitzicht op het stadje en de omliggende bergen, of op de Atlantische Oceaan.
Sie wohnen hier in geschmackvoll dekorierten und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestatteten Zimmern.