Vertaling van "stadje castle " (Nederlands → Duits) :

Het Market Inn Hotel ligt in het centrum van het stadje Castle Douglas, dat bekend staat om zijn vele goede eetgelegenheden. Het hotel is stijlvol vormgegeven, elegant ingericht en grondig gerenoveerd.
Das stilvoll dekorierte und mit viel Geschmack eingerichtete Market Inn Hotel wurde hochwertig renoviert. Es liegt im Herzen der Stadt Castle Douglas und ist für seine beeindruckende Küche bekannt.

The George Hotel is een vriendelijk hotel dat gerund wordt door een familie. Het is een 15e-eeuws gebouw met een centrale ligging in het schilderachtige stadje Castle Cary. Het biedt een ideale uitvalsbasis om Zuid-Somerset te verkennen.
Im Zentrum der malerischen Stadt Castle Cary begrüßt Sie das freundliche und familiengeführte The George Hotel in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Castle Hill Guest House ligt in het pittoreske stadje Lynton, op slechts 50 meter van het South West Coast Path.
Das in der malerischen Stadt Lynton gelegene Castle Hill Guest House erwartet Sie nur 50 m vom South West Coastal Path entfernt.

Castle View is gelegen in het stadje Chepstow, op het de grens van Engeland en Wales bij de schilderachtige oevers van de rivier de Wye.
Das Castle View liegt in der Stadt Chepstow, an der englisch-walisischen Grenze an den malerischen Ufern des Flusses Wye.

Het bekroonde Royal Castle Hotel, dat in particulier bezit is, heeft een geweldige locatie, in het centrum van het mooie stadje Dartmouth, met zijn geplaveide straatjes, interessante winkels en wereldberoemde restaurants en bars.
Das in Privatbesitz befindliche, preisgekrönte Royal Castle Hotel verfügt über eine großartige Lage im Zentrum der schönen Stadt Dartmouth, mit ihren gepflasterten Gassen, interessanten Geschäften und weltbekannten Restaurants und Bars.

Het historische stadje Windsor, waar u Windsor Castle en Legoland vindt, kan in 30 minuten rijden bereikt worden.
Die Autobahn M3 verläuft nur 5 Fahrtminuten entfernt. Den Ascot Racecourse erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt. In den historischen Ort Windsor, wo Sie den Freizeitpark Legoland und Windsor Castle besuchen können, gelangen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het historische stadje Ludlow ligt op 1 uur rijden, en het verrijkte herenhuis van Stokesay Castle bevindt zich op 50 minuten rijden.
Die historische Marktstadt Ludlow ist eine Autostunde entfernt, und bis zum bewehrten Herrenhaus Stokesay Castle fahren Sie 50 Minuten.

Op 10 minuten loopafstand kunt u het stuwmeer Taff Fechan bezoeken, met een spectaculair uitzicht op de bergen. De afstand naar de golfclub Morlais Castle overbrugt u per auto in 5 minuten en naar het oude stadje Merthyr Tydfil in circa 10 minuten vanaf Ty Gronfa.
Sie fahren 5 Minuten zum Golfclub Morlais Castle. Von der historischen Stadt Merthyr Tydfil trennen Sie etwa 10 Minuten.

Het Caernarfon Castle ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het Menai Bank Hotel, en het stadje Bangor bevindt zich ongeveer 13 km verderop.
Das Caernarfon Castle erreichen Sie vom Menai Bank Hotel aus nach einem etwa 10-minütigen Spaziergang.

Het historische stadje Stratford-Upon-Avon en het treinstation liggen op 10 minuten rijden van het hotel. Naar Warwick Castle is het 25 minuten rijden.
Das historische Städtchen Stratford-Upon-Avon sowie dessen Bahnhof sind nur 10 Autominuten entfernt und Warwick Castle können Sie in 25 Fahrminuten erreichen.