Traduction de «stadje beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het middeleeuwse stadje beschikt over traditionele, geplaveide straatjes, diverse souvenirwinkels en restaurants.
Die mittelalterliche Stadt bietet Ihnen traditionelle, gepflasterte Straßen, mehrere Souvenirläden und Restaurants.

Dit kasteelhotel ligt midden in het natuurpark Maas-Schwalm-Nette, beschikt over smaakvol ingerichte kamers, heeft een wellnessruimte en serveert heerlijke gerechten. Het bevindt zich in het idyllische stadje Wassenberg, net over de Nederlandse grens.
Inmitten des Naturparks Maas-Schwalm-Nette bietet dieses Burg-Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer, einen Wellnessbereich und ausgezeichnete Küche in der malerischen Stadt Wassenberg an der niederländischen Grenze.

Het Pine Beach Pakostane - All Inclusive beschikt over een strand van 1 km lang. Het hotel ligt te midden van een 180.000 m² groot dennenbos in de buurt van het stadje Pakostane, op 30 km van Zadar.
Das inmitten eines 180.000 m² großen Kiefernwaldes nahe der Stadt Pakostane und 30 km von Zadar gelegene Pine Beach Pakostane - All Inclusive erwartet Sie mit einem 1 km langen Strand.

L'Esprit Sain beschikt over charmante 3-sterrenaccommodatie voor een ontspannen vakantie in het centrum van het schilderachtige stadje Malmedy.
Verbringen Sie einen entspannten Urlaub im Herzen der malerischen Stadt Malmedy und genießen Sie die charmanten 3-Sterne-Unterkünfte des L'Esprit Sain.

Het hotel beschikt over airconditioning en is een uitstekende uitvalsbasis om de nabijgelegen oude stadjes te verkennen.
Das klimatisierte Hotel ist ein passender Ausgangspunkt, um die nahe gelegenen historischen Städte zu erkunden.

Il Leccio ligt in het stadje Greve in Chianti en beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een excursiebalie.
Die Villa in Greve in Chianti bietet einen Außenpool, einen Garten und einen Tourenschalter.

Villa Jadrana kijkt uit op de Adriatische Zee en het middeleeuwse stadje Rab. de accommodatie ligt aan het zandstrand in de baai van Padova II en beschikt over appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Mit Blick auf die Adria und die mittelalterliche Stadt Rab begrüßt Sie die Villa Jadrana direkt am Sandstrand in der Bucht Padova II. Freuen Sie sich auf klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Dit luxe hotel bevindt zich in het hart van het stadje Clonakilty. Het beschikt over een recreatiecentrum met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Im Stadtzentrum von Clonakilty bietet Ihnen das Luxushotel ein Freizeitzentrum mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

Het bevindt zich in het centrum van het stadje en beschikt over kamers met eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Es liegt im Herzen der Stadt und bietet täglich ein Frühstück sowie Zimmer mit eigenem Bad, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Hôtel de la Côte Fleurie beschikt in het hart van het stadje Deauville over individueel ingerichte kamers. Sommige hebben een eigen balkon met uitzicht op de bloemrijke tuin.
Mitten im Herzen von Deauville bietet das Hôtel de la Côte Fleurie individuell eingerichtete Zimmer, von denen einige über einen privaten Balkon mit Blick auf den blühenden Garten verfügen.