Traduction de «stadhuis van brugge kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De musea en het stadhuis van Brugge kunt u in slechts 5 minuten lopen bereiken.
Das Musea Brugge und das Rathaus erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Museum het Belfort en het stadhuis van Brugge bevinden zich beide op slechts 950 meter afstand.
Das Belfried-Museum und das Rathaus von Brügge sind beide nur 950 Meter entfernt.

In de kelder van Hotel Brugge kunt u de opgegraven ruïnes bekijken van de beroemde 12e-eeuwse Sint-Donaaskerk en de overblijfselen van een 1000-jaar oude stadsmuur.
Im Keller des Hotels Brugge können Sie die freigelegten Überreste der berühmten Sint-Donaas-Kirche aus dem 12. Jahrhundert und Teile der 100-jährigen Stadtmauer bewundern.

Op loopafstand van het Floris Hotel Brugge kunt u een verscheidenheid aan musea en bezienswaardigheden vinden, waaronder het Chocolademuseum, het Groeningemuseum en meer.
In Gehweite des Floris Hotel Bruges erreichen Sie eine Vielzahl von Museen und Sehenswürdigkeiten, darunter das Schokoladenmuseum, das Groeningemuseum und viele weitere.

Nog dichterbij vindt u het pittoreske marktstadje Wallingford aan de Thames, op ongeveer 6,5 km afstand. Wallingford heeft een museum, een theater en een 17e-eews stadhuis, en u kunt er allerlei mooie wandelingen maken.
Noch näher erwartet Sie in ca. 6,4 km Entfernung die hübsche Marktstadt Wallingford an der Themse. Dort können Sie ein Museum, ein Theater und das Rathaus aus dem 17. Jahrhundert besuchen sowie viele malerische Wanderwege erkunden.

Het hotel ligt in Gotha, waar u het Natuurmuseum en het stadhuis van Gotha kunt bezoeken.
Das Hotel befindet sich in Gotha, wo Sie das Museum der Natur und das Rathaus besichtigen können.

Het treinstation Gent-Sint-Pieters ligt op 3,5 km afstand, waarvandaan u in 35 minuten naar Brugge kunt reizen.
Bis zum Bahnhof St. Peter von Gent benötigen Sie 3,5 km. Von dort aus gelangen Sie nach 35 Minuten nach Brügge.

Zo kunt u met korting naar een brouwerij, een boottocht maken over de grachten, of het chocolademuseum bezoeken. Hotel ibis Brugge Centrum bevindt zich op 250 meter van de Halve Maan Brouwerij en op maar 5 minuten lopen van de Begijnhof.
Die Brauerei Halve Maan ist 250 m vom Hotel und der Beginenhof liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Het Rosenburg Hotel Brugge biedt internet, zodat u in contact kunt blijven met familie, vrienden en collega's.
Das Hotel bietet Internetzugang, so dass Sie mit Familie, Freunden und Kollegen in Kontakt bleiben.

Dit 3-sterrenhotel heeft een Normandische voorgevel en een koloniaal interieur en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, op 450 meter van het Concertgebouw en op 2 minuten lopen van 't Zand, waar u een breed scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit seiner normannischen Fassade und dem im Kolonialstil gestalteten Innenbereich liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom zentralen Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt. Nur 450 m trennen Sie hier von der Konzerthalle und nach einem 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Platz 't Zand, der eine Vielzahl von Restaurants und Bars bietet.