Traduction de «stad šibenik » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Šibenik bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Family Hotel Andrija en is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de nationale parken, zoals de Kornaten, Krka, Paklenica en de Plitvicemeren.
Die nur wenige Autominuten entfernte Stadt Šibenik eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung der Nationalparks Kornati, Krka, der Plitvicer Seen und Paklenica, die jeweils 10 bis 40 km entfernt sind.

De stad Šibenik bevindt zich op 4 km afstand. De historische binnenstad is een Werelderfgoed van UNESCO en biedt tal van prachtige bezienswaardigheden, waaronder de Sint-Jacobuskathedraal en het fort van Sint Nicola.
Von der Stadt Šibenik trennen Sie 4 km. In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Šibenik finden Sie historische Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale des heiligen Jakob und die St.-Nikolaus-Festung.

U kunt de middeleeuwse stad Šibenik en de nabijgelegen nationale parken Krka en Kornati gaan verkennen.
Erkunden Sie auch die mittelalterliche Stadt Šibenik und die nahe gelegenen Nationalparks Krka und Kornati.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de stad Šibenik en de verzonken delta van de Krka - de haven van Šibenik en de eilanden van de archipel.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Stadt Sibenik und das Delta von Krka - den Hafen von Sibenik und die Inseln des Archipels.

Vanuit de kamers kunt u genieten van het uitzicht op de baai en de stad Šibenik.
Von Ihrem Zimmer aus genießen Sie den Blick auf die Bucht und die Stadt Šibenik.

Apartment Sunset is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in de stad Šibenik.
Das Apartment Sunset ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Šibenik.

Apartments Dragovic ligt in het dorp Brodarica, op 3 km van de stad Šibenik, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Die Apartments Dragovic empfangen Sie 3 km von der UNESCO-Weltkulturerbestätte Šibenik entfernt im Wohngebiet Brodarica.

De historische stad Sibenik, 11 km verderop, staat vermeld op de UNESCO werelderfgoedlijst.
Die historische Altstadt von Sibenik in 11 km Entfernung gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Vanaf het complex is het 30 minuten rijden naar de stad Šibenik.
In die Stadt Šibenik gelangen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

Het personeel van Villa Dolce Vita kan een uitstapje voor u regelen naar de nabijgelegen, oude stad Šibenik.
Die Mitarbeiter der Villa Dolce Vita helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zur nahe gelegenen antiken Stadt Sibenik.