Traduction de «stad zijn beide » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand en het casino van de stad liggen beide op minder dan 3 km afstand.
Sie wohnen weniger als 3 km vom Strand und dem Casino entfernt.

Na 18. 00 uur kan deze baan bovendien gebruikt worden door rolschaatsers en fietsers. Daarnaast kunt u ook een dag doorbrengen in het beroemde, historische plaatsje Hasselt of in de charmante stad Genk. Beide plaatsen liggen op slechts 15 km van het hotel en voegen een vleugje cultuur toe aan uw vakantie.
Tagesausflüge in die berühmte historische Stadt Hasselt oder in die charmante Stadt Genk, beide nur 15 km vom Hotel entfernt, bieten sich für Kulturinteressierte an.

Het centrum van Nessebar en de oude stad liggen beide op 4 minuten rijafstand.
Sowohl das Zentrum von Nessebar als auch die Altstadt erreichen Sie nach einer 4-minütigen Fahrt.

Het Colchagua Museum en het belangrijkste plein van de stad liggen beide op 3 blokken afstand.
Das Colchagua-Museum und der Hauptplatz der Stadt liegen 3 Häuserblocks entfernt.

In de buurt van Le Relais de St Martin kunt u gratis parkeren op een openbaar terrein. Op 8 km afstand ligt Epernay en op 35 km afstand de stad Reims, beide de moeite van het bezoeken waard.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung. Besuchen Sie auch das 8 km entfernte Epernay und das 35 km entfernte Reims.

De luchthaven en de belangrijkste haven van de stad liggen beide op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
Den wichtigsten Hafen der Stadt und den Flughafen erreichen Sie in nur 5 Fahrminuten.

Hotel Gasthof zum Neubau ligt ideaal voor dagtochten naar het Bodenmeer of de Oostenrijkse stad Bregenz. Beide locaties bevinden zich op minder dan 30 minuten rijden van het hotel.
Das Hotel Gasthof zum Neubau ist ideal für Tagesausflüge an den Bodensee oder in die österreichische Stadt Bregenz, beides innerhalb von 30 Fahrminuten erreichbar.

Het San Diego Convention Center en de internationale luchthaven van de stad liggen beide op 10 minuten rijden van het hotel.
Das San Diego Convention Center und den internationalen Flughafen San Diego erreichen Sie beide nach je 10 Fahrminuten.

De indrukwekkende rots van Ifach en de haven van de stad liggen beide op minder dan 20 minuten lopen van de appartementen.
Calpes beeindruckender Fels Penyal d’Ifac sowie den Hafen der Stadt erreichen Sie von den Apartments aus nach weniger als 20 Gehminuten.

De thermale baden van San Casciano liggen op 10 km van de accommodatie, terwijl het meer van Bolsena en de unieke stad Orvieto beide op 45 minuten rijden liggen.
Die Thermalbäder von San Casciano liegen 10 km und der See Lago di Bolsena sowie die einzigartige Stadt Orvieto 45 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.