Traduction de «stad zijn allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante centrum van de stad, met allerlei winkeltjes, restaurants, winkelcentra en galerieën, bevindt zich op loopafstand van het hotel.
Die charmante Altstadt mit Boutiquen, Restaurants, Einkaufszentren und Kunstgalerien ist nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

In de oude stad zijn allerlei restaurants, bars, cafés en winkels te ontdekken.
In der Altstadt laden zahlreiche Restaurants, Bars, Cafés und Geschäfte zu einem Besuch ein.

In het centrum van de stad zijn allerlei eetgelegenheden te vinden.
In der Innenstadt freuen sich außerdem verschiedene Restaurants auf Ihren Besuch.

Het hotel ligt op 150 meter afstand van het voetgangersgebied van de stad, waar allerlei verschillende restaurants en cafés te vinden zijn.
Das Hotel ist 150 Meter von der Fußgängerzone entfernt, wo Sie eine Vielzahl von Restaurants und Bars erwartet.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
Von diesem Hotel aus erreichen Sie bequem beliebte Sehenswürdigkeiten von Mexico-Stadt, einschließlich der pulsierenden Zona Rosa. Es bietet geräumige Unterkünfte und viele besondere hoteleigene Einrichtungen.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Diese " Stadt in der Stadt" beherbergt alles was die anspruchsvollsten Reisenden erwarten können: ein luxuriöses Gesundheitscenter und Spa, das für die optimalste Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag sorgt, verbesserten Service, 6 Restaurants, die Gourmetküche und eine Einrichtung, die alle Bankettbedürfnisse deckt, anbieten, und einen Konferenzraum der für Aufsichtsratssitzungen und Präsentationen geeignet ist.

Bij de excursiebalie kunt u allerlei activiteiten boeken, zoals een uitstapje naar het Oorlogsmonument van Guadalcanal, een bezoek aan de stad Honiara, duiken, vissen en een eilandcruise.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter buchen gerne Ausflüge zum Guadalcanal War Memorial, Besichtigungstouren in die Stadt Honiara sowie Tauch- und Angelausflüge und Inselrundfahrten für Sie.

De receptie is 24 uur per dag geopend. U kunt daar allerlei excursies regelen, waaronder safari's en rondleidingen door de stad.
Gerne arrangiert die 24-Stunden-Rezeption verschiedene Ausflüge für Sie, einschließlich Safari und Stadtrundfahrten.

Voor het diner zijn er in centrum van de stad allerlei restaurants en bars te vinden, op slechts 6 km afstand van het hotel.
Im nur 6 km entfernten Stadtzentrum finden Sie zahlreiche Restaurants und Bars.

U kunt gaan sightseeën in de stad. Verder kunt u in de omgeving diverse watersporten beoefenen en zijn er nog allerlei andere activiteiten beschikbaar.
Sie können die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen und in der Umgebung eine Reihe von Wassersportarten und Aktivitäten genießen.